傀儡之城

评分：

6.0 还行

原名：のぼうの城又名：漂浮城堡(港) / 无用男之城 / Nobou no jou / The Floating Castle

分类：剧情 / 历史 / 地区：日本年份：2012

简介：日本战国时代末期，关白丰臣秀吉（市村正规饰）即将成就千秋霸业，与之相对北条氏覆

查看详情

更新时间:2014-05-24

傀儡之城影评：坂东武士的死斗

先说一下电影的标题吧。「のぼう」是「でくのぼう」的简称，「でくのぼう」写成汉字就是「木偶の坊」，直接翻译出来的话就是扯线木偶的意思。不过这里原著要表达的显然不是“傀儡”这一层意思，更像是“废材”的意思。剧中字幕组又把のぼう翻译成阿斗，其实从意译的角度来说更为准确。

前两天刚好看了《清须会议》，剧情还是接得上的。忍城之战，最终以失败告终，不落之城小田原陷落之后，忍城才开城投降，也使得忍城（琦玉县行田市）成为了秀吉最后一个统一的城池。

《菊与刀》中说过，同一部电影，在英美人看来是反战，而在日本人看来却是血性，在本作中也表现得淋漓尽致。忍城百姓在战争中失去了家园和亲人，倘若用英美的观点看是描述战争给百姓带来的苦难，而在日本人看来则是失去了身边的一切也要为大义而战，一如忍城百姓最终选择了死斗。

不清楚历史上忍城是如何开城投降，不过在本作中则完全描绘成了城下之盟的场景。一如澶渊之盟，要么死斗到底，要么无条件议和。倘若当日真宗早有此觉悟，又何必窦准多此一举。最终，蒙古鞑子还是没有从南宋得到任何实质性的东西，除了战后的废墟。

最后说坂东武士，在看本作之前，在关东生活了4年却从未听说过坂东武士如何如何。都只听说过九州武士很生猛，会津武士很有信念等，即使是后来日军主力的关东军，相比也是装备问题，近代史渣不了解。当然，这里要说的并不是本作对坂东武士的夸大。其实就是一个理念问题，中国描绘战争的影视剧作品中，从来都只看到剧中的人物为了民族大义而战，至少在我的记忆中，就没有像日本影视剧中这样为自己地方的名誉而战的。而事实上便是，正因为我们的影视剧中缺少这些东西，而让民族失去了血性，还很中二的以为民族大义就真的很怎样。中国总爱说小日本，其实日本的领土和人口在全球范围来看都不能说是一个小国家，应该说是中上规模。所以也会和中国一样面临一个问题，如果光扯民族大义，当两个故乡相隔很远的人，如一个札幌人和一个冲绳人站在一起的时候很难真正产生什么强烈的共鸣。去年的大河剧《八重樱》播出后，甚至还导致了会津和青森的部分民间及官方合作中止，请问他们共同的“大和魂”去哪了？当地方太大的时候其实就是这样，口号喊太大没用，当一个会津人踩着会津的土地，喝着会津的水，吃着会津的粮食时，就只有会津才是他最切身的。就犹如会津武士拱卫京都的时候，也是到京都去守卫会津武士的名誉，而不是去守卫京都城。从好战的角度来讲，当一个会津人看到本作中坂东武士的血性时，也才会真正去想，同样作为百姓，流淌着会津武士血脉的自己也不会输。这就是为什么我们在日本的影视剧中很少看到所谓的“大和魂”，更多的则是细致到每一个地方武士们的荣耀。只有这些东西才能真正让他们的血性产生共鸣。影视剧其实都是文化行业，从这些细微差别中其实就可以看出中日之间在文化行业上的差距有多大。