1. Bright： But this is a police station, not a television show. 【淘气】
2. Colin Dexter的照片被挂在Oxford Mail主编的办公室里
3. 出现的侦探小说家也客串过Lewis，后来被害了。
4. “no one died in 1965, no one died in 1966” 是一句著名的Quote忘了在哪里
5. has any one spot sara vickers in this episode?(like every person in our Endeavour story is trying to do so) her photo clearly is allover the place, and she herself is constantly on Endeavour's mind. Strange may have been distracted by a girl dressed like her on the street.
6. Let's spot Endeavour's books! (as he always does to the victims.
Earthlight by Arthur C. Clarke
Light on Moscow, soviet policy analysed
You and Music
Germany puts the clock back by Edgar Ansel Mowrer
Mister Johnson by Joyce Cary
能辨识的就这些，其他待补.. 冷战，魏玛共和国，科幻间谍，音乐.... Morse你涉猎很广嘛
7. 探长每次都能准确误解他下属的恋爱生活。 留下口红印和偷笔记本都是庆祝酒会上发生的，被害的女记者和侦探小说作家有染，后来去了他那里。（用碎觉来换取情报不是The Thick of It的套路吗hh 要想从Morse那里换情报，调情就能解决问题。）
8.谁拿走了Morse的试卷！站出来！Bright说Morse树敌太多，如果还想发展估计必须要离开牛津，而我们的Good Old Morse听到这个反而打定主意不走。
Morse, the righteous one; Thursday the gruff unbeliever. You’d expect Thursday to know Morse and know that Morse is by now (he’s right most of the time), and his old-school ways need to be changed. But there is something reassuring about these two – they have reached the old, married couple stage of their relationship and they bicker away happily.(https://thekillingtimestv.wordpress.com/2017/01/08/review-endeavour-s4-e14-sunday-8th-january-itv/)
Source:我觉得这段剧评讨论得比较到位。星期四有疏忽Morse就该指出来把把他扶上正轨，并没有到伤感情那个程度。‘Although this opener saw both men struggling with the loss of Thursday's daughter it also proved how much the pair need one another. ‘
Source: http://www.thecustardtv.com/2017/01/welcome-back-endeavour.html?spref=tw
Morse也不走啦。
9. Hello, Mr. Associate Producer.
10. 喜欢这集的摄影和配乐风格。随处可见的镜子折射人物心理运用得特别好。
’For those curious minds... The opening piece is Erik Satie - Gnossienne No.1 #Endeavour‘
失恋两周后的Morse站在探长家门口，满眼都是Thursday小姐出走前的影子。
被记者阿姨一眼看穿却就是不说。
然而我们都知道这跟工资没关系啊。
还有事没事喜欢找人讨论爱情。
DeBryn: Oh, he'll have had his reasons, I expect. Love's very popular. The want of it. A broken heart.
Endeavour: Where do you stand with all that?
D: Suicide?
E: Love.
D: Bit early in the day for metaphysics, isn't it?
"And one was fond of me and all are slain."
Love and fishing. Sooner or later, it all comes down to the same thing.
The one that got away.---S4E1 Game
说起Love，这剧里的台词简直都像连起来一样
'It's never the ones you haven't met, only the ones you can't forget. '
---Endeavour S2E3 Sway
' There's no real magic in this world, only love, the rest are just smokes and mirrors. '
---Endeavour S3E1 Ride
'Love, I suppose, you don't know until you meet the right one.' 'no, don't suppose.'
---Endeavour S3E2 Arcadia
'Love, Morse, imagine that.'
---Endeavour S3E4 Coda
完结
