三体

自2015年刘慈欣的《三体》获得雨果奖最佳长篇小说之后，《三体》就已经成为了中国科幻第一IP。

如果说人一辈子只看一本科幻小说的话，那许多人的选择一定是《三体》。不仅在中国，放眼全球，奥巴马、乔克·马丁，卡梅隆、扎克伯格等人都是《三体》的粉丝。

但让人意想不到的是，这么一个大热IP，当年只卖了10万元。那还是在2010年，科幻小说在中国相当小众，科幻电影更是罕见。

5年前，刘慈欣一边在发电厂上班，一边写小说，他也没有想到几年后后自己的小说就能获得雨果奖，在全球爆火。

当宋春雨和张番番夫妇俩找上门买版权的时候，双方很快一拍即合，以10万元的价格买走了《三体》版权。现在想想，真替刘慈欣感到肉疼。

从此，《三体》的改编之路开启了。

2013年，张番番宣布改编《三体》，后来几经易主，不了了之。这之后，《三体》改编的消息甚嚣尘上，不仅是国内，国外的制作公司也看上了这个大IP。

刘慈欣曾说，《三体》获奖后的四年时间里，至少有40多位国内外导演找过他求合作。截至目前，受到广泛关注的《三体》改编作品就有三部。

Netflix剧版《三体》。

导演：明基·斯皮罗（《风骚律师》导演之一）和曾国祥（《少年的你》《七月与安生》导演）。

编剧：戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯（《权游》系列编剧、导演）。此外，还特地请来刘慈欣和《三体》英文翻译刘宇昆任顾问制作人。

腾讯剧版《三体》。

导演：杨磊（代表作《红色》，豆瓣9.1分）。

主演：张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健……

B站动画版《三体》。

艺画开天团队制作。

在动画剧集《灵笼》中，艺画开天展现出了不俗的影视化改编创作能力，这让不少人对这版三体有了期待。

Netflix版《三体》遥遥无期，腾讯版《三体》出了预告后再无下文，动画版《三体》成了吃螃蟹的第一个。

上映后热度很高，三集播放量已达2亿，追番人次677万。

但与此同时，这部剧评分只有6.3分。

期待拉满，但是成绩却不如人意。

01

《三体》这个名字源于小说中的外星文明，三体。

小说讲述的是地球和三体两个宇宙文明之间的对话和交锋以及两个文明在宇宙中的兴衰历程。

原著小说按时间顺序分为三部，分别是《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》。

动画版《三体》并没有按照原著的时间线来讲述。

一上来就是大场面：

古筝行动。

巴拿马运河两岸放着两根钢柱，钢柱上连接了50根超强度纳米丝。这些纳米丝锋利无比，粗细却只有头发丝的十分之一，用肉眼根本看不到。

一艘巨轮驶过，船体被逐一切割，船上的人们还不知道发生什么，身体就已经被切割成块。

很快，巨轮被切成了层层薄片，河水也被染成了红色。

原著中，古筝行动是人类第一次对三体危机采取行动，出现在第一部的最后几章。

动画版以古筝行动开篇，把第一部的地球往事浓缩为文字背景介绍，直接从第二部的故事讲起。

一方面，第一部涉及到66年-76年的历史，这样做规避了敏感题材，更容易过审。

另一方面，第二部相比第一部，看点更多，脑洞也更大。

这样改编其实很讨巧，但对《三体》有着更高期待值的观众却并不会因此买账。

《三体》原著粉虽然可以准确定位到古筝行动，但有了原著的对比，动画版的古筝行动显得特别拉胯。

原著中那么震撼的古筝行动，在这里怎么有种游戏既视感？

汪淼好歹也是见过大世面的，怎么在动画里像是被史强绑架了一样？

对于没看过原著的观众来说，动画版《三体》更是灾难。

古筝行动，听起来好像很厉害，可究竟厉害在哪儿？

草地里藏了那么多警察，直接面对面开火也能赢吧？干嘛非得大费周折地用纳米丝来切割？

剧集没有交代清楚古筝行动的目标和任务，观众自然看得云里雾里。

想要了解古筝行动的精妙，观众需要知道，这次行动的目的是抢夺船上装载有三体信息的计算设备。

这就要求浑不知鬼不觉地消灭全部敌人，不能让敌人有机会删除信息。

省去这么关键的背景，古筝行动的精妙和震撼也就大打折扣。

以古筝行动为例，管中窥豹，可见大家对这版《三体》有多不满。

粗糙的技术，僵硬的人物建模，偏离原著的人物形象，无处不在的广告，肤浅简单化的故事内核……

都让人槽多无口。

更离谱的是，剧中的第一主角罗辑竟然出现了一个手指四个关节的重大失误。

动画版《三体》眼看是扑了。

02

那么，什么时候我们才能看到一部真正合格的《三体》影视化作品呢？

在我看来，遥遥无期。

《三体》改编，至少有三大难关。

第一关，资金技术难。

动画版《三体》当初被看好的一大原因是，相比较真人版，动画在视觉化的同时能更好兼顾文字的想象力。

众所周知，《三体》脑洞极大，既有硬核的科幻概念又有天马行动的想象力。许多概念十分抽象，让人根本难以想象视觉化呈现出来会是什么样子。

比如，将九维的智子进行二维展开，再将二维的智子通过电路蚀刻改造成超级计算机，之后再转回到微观的十一维。

这样抽象的场景脑补起来都很穷尽人的想象力，更何况要具象化呈现出来呢？动画版对此直接就省略了过去。

古筝行动尚且没有涉及到科幻场景，艺画开天的技术就已经捉襟见肘，更别提之后的水滴行动，阶梯计划，二向箔打击等许多大场面了。

同样是刘慈欣作品改编，《流浪地球》曾被认为是开启了中国科幻电影的元年。

但《流浪地球》的大场面不及《三体》的十分之一，《三体》想要把恢弘浪漫的科幻美感呈现出来，技术就是需要攻克的第一难关， 但这需要巨额资金来支撑。

刘慈欣自己也说过：

《三体》对我们目前的经验和能力来说，确实是有一定的困难。

可能好莱坞能有这样的技术，但在刘慈欣看来，好莱坞的主题讲究黑白分明，《三体》则并不是非黑即白。

这样说，即便好莱坞具备拍摄《三体》的“硬件”，但“软件”并不匹配。

第二关，题材过审难。

莫言曾经这样评价《三体》：

刘慈欣利用深厚的科学知识作为想象力的基础，把人间的生活、想象的生活融合在一起。

《三体》被封神，不仅在于硬核的科幻概念，更在于科幻背景下对生命意义的思考和对人类社会的深刻呈现。

动画版《三体》把第一部浓缩为几行文字背景介绍，规避了敏感题材，但也让整个故事空有框架，少了灵魂。

地球和三体的对话，由叶文洁开始。

动画版简单把她定义成背叛人类的反派，完全失去了人物弧光，也从根本上违背了《三体》不分善恶，只有立场的创作主题。

如果不能展现出叶文洁的一生，我们就不能理解她为何对人类绝望，为何在“不要回答”的警告下，依旧暴露了地球的坐标。

对于人类来说，叶文洁给地球带来了危机，也给地球带来了一线生机。

她怎么可能是动画版呈现出的反派形象呢？

至于ETO内部降临派、拯救派、幸存派的三派分歧，也不单单只是派系不同那么

简单，因为这三派也曾出现在我们人类历史上的不同时期。

《三体》就像是一则人类寓言故事，虽是讲未来，但也是在讲现在和过去。想拍好《三体》，地球往事必不可少。

《三体》没有第一部也就意味着我们没有踏出第一步。

第三关，故事主线和人物塑造难兼顾。

三部《三体》三个主角，主角之外还有大史、章北海、丁仪、维德、云天明这样极具人物弧光的角色。

《三体》影视化，如何删繁就简，这个度就很难把握。

专注于故事主线，原著关于人类文明的哲思，关于末世的追问将会大打折扣。

但是，聚焦太多的人物塑造，难免让人眼花缭乱，不知所云。

在艺画开天之前，B站出过三季《我的三体》系列动画。

这个系列本身是粉丝为爱发电，后来被公司收编，改成了官方作品。

而且这三部评分都很高，分别是9.4分，9.5分，9.6分。

值得一提的是，第一部《我的三体》按时间顺序走故事主线。

第二部《我的三体之罗辑传》和第三部《我的三体之章北海传》则是人物列传。

对于《三体》这样大体量的作品来说，这确实是个聪明的做法，但也注定了这样的作品只能粉丝内部消化，对没看过原著的观众并不友好。

而且，如此一来，《三体》中文明兴衰，宇宙变迁的史诗感也会大打折扣。

想要最大限度地还原原著，改编出一部足以和原著相匹配的影视化作品，这样的做法并不可取。

在过去的很多年，一提到《三体》改编，大家的态度都出奇一致：

不要拍摄，不要拍摄，不要拍摄。

国内技术难以呈现《三体》震撼人心的科幻场景，国外又难以理解《三体》中的一些东方式价值选择。

如此宏大，深邃，悲壮又浪漫的作品，如果改编不好，真不如不要改编。

但是，资本不会放过《三体》，《三体》的改编战役已然打响。

但还是希望，接下来的改编能带给人的惊吓少一点，惊喜多一点吧。