克劳德.弗朗索瓦，被很多后来人称为grand chanteur（伟大的歌者），比一般的歌手帽子高了一大截。我觉得，就好比homme de lettres（大作家），亦是尊隆的称谓，而我常常看的那堆路边摊作者，至好也再大不过昙花一现的écrivains（泛指作者）。可惜我的耳朵辨不出好赖，听过一些他的歌，于是几乎跟着哼完这部电影的旋律，却是无动于衷地。
朱力安.克莱尔克原唱的我所偏爱，比较沉厚。与克劳德.弗朗索瓦风流倜傥的浪漫声线对比奇突。他要表达的，也是爱情，是向敌对方--比如家长--坦陈他对一个女孩子的爱情。她或许符合你们的标准，不够完美，却是我所偏爱的，我了解她，信任她，我对她情有独钟。Par harzard, elle aime mon incertitude, par harzard, j'aime sa solitude （随缘相逢，她爱我的飘忽，随缘相逢，我爱她的索寂）。这种很年轻的情绪，不太成熟的坚持，由朱力安的有些沧桑的声音唱出来，却出奇融洽，似乎很由说服力，很认真。
HD
