• You have to be very aggressive to be a sculptor.
作为一名雕塑家你必须有侵略性/ 是激进的。
• How are you going to be likable, and be yourself?
如果要讨人喜欢的话，则无法做你自己。
• So that the purpose of sculpture is really a self-knowledge.
雕塑的目的是自我认知。
• with a complete ignorance of the market.
完全不考虑市场
• The first state of affair I react to is the quality of the silence.
在周遭环境的完全安静下工作
• Your memories of a common event will be very difference from the memory of the other people.
你对一件事的记忆与他人对这件事的记忆是很不一样的。
• Red, the color of pain.
红色是鲜血的颜色，代表了痛苦。——（做有悲剧性色彩的作品
（纪录片里路易斯带摄制组看她地下室里的作品："Red Room"，一间是孩子的房间，摆放着都是红色的小雕塑，孩子胖乎乎的双手、红色的沙漏，这个房间是用来表达时间的尺度的（the meature of time)，另一件房间是父母的房间，中间摆着一张红色的双人床。路易斯在为何选用红色时说，红色代表了一种责备以及某种痛苦。可是为什么要在父母的房间里表现某种痛苦呢？摄制组疑惑的问。“这不是很明显吗？”路易斯回答，“恐怕你还得好好想一想。” )
路易斯在表现一种难以言说的感觉上是极致的。某种感觉存在可它无法被说出，它存在于感觉和形成意识的具象阶段之间的某处，她把这些东西抓出来糅合在她的作品里。
• Men are frantic, and women are sad.
男人是狂乱的，女人是忧伤的。
（路易斯对男人女人的看法源自自己的父母。父亲对路易斯产生了极大的影响。他从来没把她当做一位艺术家看待。她后来的作品都在表达儿时受到父亲轻视的痛苦、表达母亲被父亲背叛的痛苦（父亲的情妇也是路易斯的家庭教师，与他们一起生活了十余年）——也正是这样才有“蜘蛛”这样的形象出现，which is dedicated to her mother. )
蜘蛛这个作品太成功了，完完全全就是路易斯想要塑造的女性形象。绢瘦有力、隐忍、理性、绝顶聪明、神秘、同时的震慑力又带着脆弱。她的巨型蜘蛛立在城市景观时又极富母性，四肢组成穹顶，如同受到母亲的庇护。
• What I wanted is to have an itineraire unique.
艺术家必须在艺术道路上独一无二。
