会说话的照片

评分：

6.0 还行

原名：Um Filme Falado又名：大浪淘沙(港) / A Talking Picture

分类：剧情 / 喜剧 / 历史 / 战争 / 地区：法国年份：2003

简介：罗莎（雷奥勒·希尔维拉 Leonor Silveira 饰）是一位大学历史老师，

查看详情

更新时间:2007-01-01

会说话的照片影评：温柔一刀

这部电影像是部恶作剧。可惜只有我一个人看，要是有人在身边，我的评论可能是：“什么意思…搞什么搞…啊，原来…等等，怎么又回来了…唉，也罢，看在画面和对话的份上…啊？…等等…天啦！”

影片前面的这些部分，是说年轻的历史教授Rosa Maria带着和她的女儿Maria Joana乘坐邮轮前往孟买，沿途在地中海一路停靠，访问马赛、雅典、开罗、伊斯坦布尔文化名城。出于历史教授的讲述本能，教授每到一个地方，总是和女儿叙述此地的历史或传说，如西班牙的三王之死，美人鱼，雅典的神庙，开罗的金字塔，伊斯坦布尔的清真寺…影片画面很优美，毕竟是这些世界名胜古迹。可是节奏太迟缓，而且不停重复同样的模式：靠岸，寻访，回船，中间的主要部分就是历史老师和女儿的对话。我是不是搞错了？借了一部旅行纪实片回来了？只是这些对话很有意思，无愧于Talking picture这个名字，而且从中可以学到不少知识，比如伊斯坦布尔的大清真寺：这大清真寺一开始其实是基督教的教堂，后被穆斯林夺走，变成清真寺，后又被土耳其政府收回，变成博物馆。我很感兴趣地是一个历史教授如何将复杂的历史背景，和一个不到十岁的小女孩娓娓道来。这个小女孩看来也是天资过人，问的问题也很“配合”教授的叙述本能。教授跟她说这些事情发生在中世纪，小女孩不知道什么是中世纪，并问她“我们今天生活在什么样的中世纪？”

算了，就当游记来看吧，作为一部游记，这显然是很成功的，因为一个历史教授和一个小孩的对话只有深入浅出才能打成交流，从这方面看，影片做得很成功。比如在解释战争的时候，这个历史教授说：就好像你有个芭比娃娃，别人也想要，你不想给，那么就会出现战争。遗憾的是，这个小女孩如此配合妈妈，有些不大可信。作为“游记”，导演的一些拍摄手法有点笨拙，感觉像是一个业余DV拍摄者的拍摄，尤其是在雅典的众神殿前的拍摄，有游客在镜头前走来走去，就像一部还没有完成最后剪辑的影片一样。果然是部游记片。我在想。

等我当初的疑惑渐渐解除，精神进入麻痹之后，电影突然变了。前一部分女主角和小女孩这时候不在镜头里了，她们成了观众。她们在观察邮轮餐厅里三个女人和船长在共进晚餐。此时导演似乎完全忘了教授和女儿，而关注起船长和三个女人的对话来。这三个女人分别操法语、希腊语和意大利语，职业分别是实业家、模特、教师兼演员，而船长则是个祖籍波兰的美国人，什么语言都会一点。这场对话是用三四种语言同时进行的，也是一场很有思想的对话，处处闪耀着多种文化和语言碰撞出的思想火花。比如希腊人说，当初美国建国，投票选语种，希腊语仅以一票之差败北，否则如今全世界的通用语言就不是英语，而是希腊语了，这或许更好，因为欧洲的多种语言，本来就使用大量希腊语的词根。如果希腊人，或者是如果女人来统治这个世界，说不定世界上还没有如今这些问题。

我不知道导演将通过这个转折，把我们带向何方。接下来，影片一开始的场景似乎又恢复了：船靠岸在一阿拉伯城市，历史教授和小女儿去购物，船长也去购物。购物后回船后，又重复播放船长和三个女性的晚宴，船长将历史教授和女儿一起邀请过来。船长给小女孩送了个礼物，是个阿拉伯装束的芭比娃娃。妈妈把娃娃传给周围人看，小女孩给要了回来，这时候你禁不住要想起小女孩和妈妈所讨论的战争。

讨论中，船长建议希腊女人唱歌，希腊女人唱了一首很长的抒情歌曲。她边唱边走过船上的各国游客。此间船长却被叫走，回来的时候神情严肃。可是他还是等希腊人把歌唱完，才告诉同桌的所有人，有恐怖分子在船上放了定时炸弹，通知她们听到警报后立刻弃船逃命。

警报响了。逃命过程中，小女孩突然想起她的阿拉伯装束的布娃娃，于是返身去找，妈妈只好回去追她。等她们回到甲板的时候，所有人都已离开邮轮，正在救生艇上离开。在一水手提醒之下，船长回头看到了她们，准备下水去救，这时候爆炸声响了起来，影片定格于船长惊愕的表情，背景是爆炸声和船只下沉的声音，字幕一行行出现。影片嘎然而止。这个结尾十分突然，可没有它，就如同一盘布好局的棋没有放下关键那颗棋子一样。

原来如此！

以前小女孩母女之间关于人类历史上种种战争和冲突的对话，突然一下子都有了意义。你禁不住要去回想当初的那一切对话，重新去思考人类几千年文明和冲突的历史，以及现实事件的历史沿革。可惜那小女孩和妈妈都已经葬身于爆炸之中。此片发行于2005年。此前的2004年，里斯本确实发生了举世震惊的3.11地铁爆炸案。我未曾查出此片何时开始制作，如果是后于爆炸案，未必不是对爆炸的思想反思。这反思将人们带回到这个世界共处的方式，以及文明之间的冲突。

作为一部影片，Talking picture太过实验性，它有《布莱尔女巫》这种“伪纪实传统”，它故意安排非常缓慢的开头，让人误以为是游记，而不是一个有头有尾的剧情故事，等你思想麻痹的时候，故事急转直下，突然安排这么个突发事件，将一开始所有这些松散的铺垫全部连接起来，让你去思考这一次爆炸背后的所有渊源。这有点像电影《撞击》。只不过这部影片一开始是把冰山水下部分露给你看，然后再回到水面之上。如此处理，留给所有观众的是巨大的困惑和悬念，这些都如同一股巨大的势能，无法释放，一直到电影最后，出现这么个突发事件的时候。

没想到电影还可以有这样的拍法，真是开了个眼界。只是所有看的人都和我一样对这种叙事方式感到惊愕。建议你自己去看，然后和朋友再次一起来欣赏，并强迫他一定看完。我真想看到每个人看完此片时的表情。

此片算不得经典，不过，如果你看《满城尽带黄金甲》之类的奢华制作看得审美疲劳了，可以来看此片解毒。