摘录备份。 原文在http://www.kino-teatr.ru上的讨论，大约20多楼的内容。 Эфрос А. Книга четвёртая. М., 1993 "На телевидении я снял его /Олега Даля/ в роли Печорина. Этой работой он гордился, был ею очень доволен. Он вообще очень любил Лермонтова. Хотя, может быть, этот телевизионный спектакль и несовершенен, ибо трудно сделать классическое произведение на ТВ. Очень малые возможности, малый "пятачок". Нет ни воздуха, ни Машука - всё стиснуто как-то. Но зато, когда на экране крупным планом - лицо Печорина, я горжусь. Потому что это действительно лицо Печорина, человека значительного и страшноватого. А когда в финале Печорин, прохаживаясь меж застывшими как манекены персонажами, читает: "И скучно, и грустно..", - я совершенно забываю, что сам придумал эти проходы, попросил Даля делать такие большие паузы между словами и т. д. Совершенно неважно, кто придумал. Важно, что перед нами одновременно и Лермонтов, и Олег Даль, и я, и вообще современный человек. Лермонтовское ли это одиночество? Да, конечно. Но и Олега Даля, то есть одиночество всех тех, кто одинок, потому что всерьез думает о жизни. Вот настоящая современная роль и образец её исполнения. Или, если хотите - наполнения. "原地址
