摩登家庭一口气追到了第六季,感觉只要照着这样的路子写下去就会一辈子追下去。一开始看觉得和friends是差不多的套路,后来又发现并不完全是。Friends大概是最早给中国观众启蒙科普什么样是美国人的生活,什么样是美国人的价值观,什么样是美国人间的友情。我的一个在中国做了十几年教育的美国同学告诉我,中国人就是看了这些美剧,friends, TBBT, sex and the city, desperate housewives, gossip girl, 2 broke girls,然后就觉得美国应该是这样了。你去过美国,你告诉我,真的是像电视剧里的那样吗。
是我爱你,也爱屋及乌地包容你那些不完美的地方,但同时会用爱和道理教育感化它。
比如Gloria觉得Jay穿得越来越随便,于是用不化妆来使对方理解自己的感受。Jay在迪斯尼里理解了Gloria偶尔发火的原因是因为穿了双不舒服的高跟鞋而为她买了双不好看但非常柔软的卡通鞋。Jay为了配合Gloria扮的公主而扮成了王子,最后弄丢了假发被别人嘲笑不像王子。于是败家Gloria安慰他,啊,我终于想起来你像谁了,像富兰克林,that’s my fav. man (on 100-dollar note)!<--完全被编剧这个幽默梗笑哭