但美国人对性也并不是毫无禁忌,有一回就拿“小孩不小心撞见父母进行造人运动”调侃。父母结婚纪念日,孩子们准备送上早餐。不慎看到那啥,三个孩子叫着“我滴神啊”“眼瞎了”等等跑开;家长Clarie和Phil慌张了一阵,最后进行了一场略滑稽的价值观普及:Basically, it’s two adults… It’s like shaking hands. As long as you’re in a committed relationship with consenting partner, sex is nothing to be shamed of. 最后孩子们给父母送了一个锁。Dunphy夫妇积极地将尴尬化解成了健康的性观念的教育。这个尴尬而真实的桥段,的确是家庭里可能发生的事,不管在哪个地方,哪个文化背景下。这会不会是编剧根据自己亲身经历改编的呢?(话说这一集在imdb上是已经播出的130集中评分第二高的单集。。)
Modern Family展现的“打怪升级”的人生是十分符合实际的。相比于许多影视剧,告诉你一个简单化理想化的公式:只要努力梦想就能实现,本剧以一种轻松又开阔的语气告诉你,梦想可能并不容易实现,没关系,你还可以自嘲啊!但仔细观察,本剧其实倡导的是growth mindset:只要努力,你一直会螺旋上升。比如,哥伦比亚小胖子Manny的罗曼史,从面对妹子就嘴拙说蠢话,到逐渐被美眉问津,不就是曲折上升的过程吗?幸好他没有放弃,幸好一直有家里的男女老少替他出主意给他鼓励。