武士的一分

《武士的一分》同樣是改編藤澤周平的“隱劍”系列當中的《盲劍回聲》，與山田洋次上一部《隱劍鬼爪》最大相似之處，是保留了原著中主角都有一招意想不到的必殺技的設計。

故事簡介

低級武士新之丞專職是為主公試毒，正想辭職去做劍道老師前出事，中毒失明，卻非因為有人下毒，只是廚師用錯海產。他被妻子加世照顧，不時想自尋短見。新之丞已無法重回職務，加世重遇舊相識，現在擔任番頭的藤彌，藤彌逼她用肉體交換他的幫忙，她從此被藤彌威脅要和他繼續關係。不久，藩主宣佈新之丞可以保住30石俸祿而不需工作。

新之丞發現加世和藤彌幽會，逐她出家門。新之丞被昔日同僚告知，恢復俸祿一事跟藤彌無關。新之丞感到加世有如被人強暴，決意向藤彌報仇，哪管對方是高手而自己雙目失明。新之丞鑽研出如何在失明下克敵的劍術，他本着必死的決心挑戰藤彌，斬斷了他的左手腕。由於武士之間禁止決鬥，藤彌又不願道出和新之丞的恩怨，切腹了事。新之丞的下人暗中帶加世回家，新之丞吃得出她弄的飯菜，兩夫婦和好如初。

山田洋次在改編小說過程幾乎進行了大變動，只保留了新之丞，加世與藤彌的主線故事，在燈光設計已不像《黃昏清兵衞》一般刻意求真（在清兵衞的家中沒有出現任何人工燈光，正是突顯其貧窮），而是追求細緻的光滑畫面，“黑暗”這種視覺元素在《黃昏清兵衞》代表了日本底層武士的真實生活，在《武士的一分》則代表了新之丞因為失明導致的心理黑暗。

正是在創作上追求簡而化之的改編，因此整部電影的節奏甚至慢過《隱劍鬼爪》，突出了時代劇中靜謚的古雅之感，小說中突出了新之丞失明後感官上的敏銳，比如發現了加世的不忠是聞到了她淫蕩的味道，山田洋次則改動為新之丞從好管閑事的親戚口中得知，不過電影倒也保留了原著新之丞從味覺上察覺到加世所做的飯菜，因此和好如初。

只是新之丞在大部分篇幅內皆是盲人視角，因此意味著山田洋次無法還原原著中的視覺描寫，只能以聽覺加以彌補，配樂富田勛以電子配樂著稱，他在《學校》中與山田洋次首次合作，採用電子樂器改編西方音樂，帶來了濃厚的暖意，這次他則採用了前衛音樂的躁音來突出新之丞的悲憤心境，甚至亦加強了環境音樂以及音效上的設計，與昔日武滿徹在《怪談》的配樂有很大的相似之處。

《武士的一分》大反派是藤彌，他與《隱劍鬼爪》里的家老同樣是邪惡化身，利用權勢欺騙並霸佔為丈夫求情的弱女子的肉體，但這種邪惡在《隱劍鬼爪》只是出現最後半小時，在《武士的一分》則構成新之丞，加世與藤彌這三個角色之間的張力，尤其藤彌出場篇幅極少，山田洋次卻通過新之丞與加世這兩個受害者的視角去呈現這種遭遇邪惡的欺凌，尤其道出新之丞的悲憤，痛苦，怨恨以及加世的委曲求全，賦予了新之丞最後約藤彌決鬥，欲為妻子被損害的身心以及自己身為武士丟失的尊嚴而復仇的鬥志與勇氣（甚至抱著“同歸於盡”的決心），而最終決戰也是出乎意料，身為下級武士而又失明的新之丞在極其不利情況下反敗為勝擊敗了劍術高手藤彌，刺穿了他的一只手臂，突出了山田洋次的“懲惡揚善”的套路（藤彌最終羞於被下級武士打敗而選擇切腹自殺，而新之丞與加世亦得以和好如初）。不過這也是一貫喜好描繪人生悲歡離合，生老病死的山田洋次罕見的對人性黑暗面的一次拿捏。