狂野的心

评分：

6.0 还行

原名：无又名：冷酷的心

分类：剧情 / 爱情 / 古装 / 地区：墨西哥年份：1993

简介：故事发生在十九世纪末的西班牙。庄园主弗朗西斯科有一个名叫胡安（Eduardo P

查看详情

更新时间:2008-11-07

狂野的心影评：我的最爱，希望能看到完整的版本！！！！

这部剧我在高三的时候看的，当时是偷偷在家看的，　ＣＣＴＶ－８的海外剧场，非常喜欢，这么多年过去，还是印象深刻啊．但是中文配音的不完整，对比了西班牙语的版本后，发现被删了好多内容．遗憾的是在网上找到西班牙的片段也不完整，想买原版碟，但是西班牙语又不懂，郁闷啊．所以有段时间冲动要学西班牙语．　

后来我在网上想找相关小说，但是到目前为止还找不到．最后在一个电视网站的论坛上，找到了８０集的英文简介．是由喜不同国家的电视迷花了很长时间才完成的．其实他们写的简介其实并不简单，和剧本差不多了，人物表情什么的描写得很好．这８０集的英文简介有１１万字，我想和朋友分享这部电视剧，所以正在努力把这８０集的剧本翻译成中文，现在已经翻译到２０集了，３万多中文。但是现在只是初步的翻译．等最终完成还要一定的时间．　因为心情好的时候就会翻译多点，心情不好就拉下了．希望能坚持到底吧．加油，菜头！　

对了这部电视剧是根据同名小说改编的，也拍过电影，比较老的片子，译名＜冷酷的心＞，个人觉得还是电视剧好看．电影太短了，不过瘾．

胡安扮演者墨西哥男演员Eduardo Palomo ，在１９９２年因这部剧的一炮走红墨西哥和拉美地区，　但是很遗憾他在２００３年６月他在ＬＡ一家饭店就餐时，因心脏病突发死了．二女主扮演者Edith González，　早在１０几年前中国引进电视剧＜卞卡＞后，已经出名了．　我不确定我有没有看过＜卞卡＞，　好象是在小学看的，现在我也很想看看＜卞卡＞，　谁能找到啊？
　
反正对＜狂野的心＞这部剧很狂热．谁能找到完整的版本？最好是西班牙语原音，英文字幕或者是中文字幕．我好想看全哦．　　　

狂野的心

狂野的心影评：我的最爱，希望能看到完整的版本！！！！

狂野的心的相关影评

迷茫 • 狂野的心2009-03-12

disappear • 我的最爱，希望能看到完整的版本！！！！2008-11-07

猜你喜欢

同学来了

11点热吵店

这！就是灌篮6·村BA季

锦糸町乐园〜从涉谷出发一站即达〜

姐姐家的产地直送

百炼飞升录

单身行不行

小姐不熙娣

你好星期六

时光音乐会

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版