1933年淘金女郎

想找找中文影评，结果两篇全是洋文，和这个片子一样没有翻译让人看不太懂。

第一次看没有字幕的英语片，糊里糊涂的看完了，剧情大概也能了解，穷姐妹成功傍大款，只是可惜了大姐要侍候老头子，上当的喜剧情境，“gold diggers”意思大概等于“拜金女郎”吧，淘金者总让人想到卓别林，老头子在美色之下沦陷让人想起《太太万岁》里的石挥，本片是用宽容的语气诠释了一段“施咪咪”们的故事，有点狗血是肯定的，小演员却住着纽约市区的高级公寓（想起《假凤虚凰》）对面就是有钱又文艺的落跑富家公子...移动镜头和全俯让观众参与进歌舞来，不仅是简单的舞台记录，小提琴那个简直了，在经济萧条的背景下也太奢侈了吧，看完这个再看什么当时的上海是“东方好莱坞”之类的言论就十分汗颜了，这工业水准压根没法比好吗，同时期的中国电影甚至还没有完全有声化呢。

后台歌舞片，演员们的私人情史，歌舞和剧情还是割裂的，片头和结尾的歌舞虽然和情节没什么关系但还是很出人意料的，一个是代表理性和社会秩序的警察无情击碎舞台上“We’re in the money”的幻梦，结尾甚至直接把血淋淋的战场搬到了舞台上，想不到歌舞片可以这么反乌托邦，一群退役士兵失业青年踏步向前进的时候还以为是中国左翼电影，《风云儿女》《十字街头》貌似都是这么结尾的，这莫非是要无产阶级大联合了？共赴国难？在大团圆的结局后面冷不丁的来个这个，不免有点太不协调，不知道这是不是导演的私货？

话说豆瓣青年的口味真奇怪，《1929年百老汇旋律》只有6.2分，这个片子有7.8分，差了整整1.6分，敢问除了技术层面的进步，《1933年淘金女郎》真的就比《1929年百老汇旋律》高明多少吗？相比起住着高级洋房的“灰姑娘”通过色相轻易实现阶级跃升，还是《百老汇旋律》里“为爱放手”更合理一点，两个片子对待富人的态度倒是截然不同，《淘金女郎》直接就把物欲和情欲压过道德了，更开放和没节操