青春之歌

《青春之歌》详解字幕首次发布于2020年12月7日 【纪念一二·九运动85周年-自制详尽字幕第6部】1959年彩色故事片《青春之歌》，本想在次年同样的时间发出修订版，但因为学业和实习影响，所以一直拖延至今。2021年12月上旬到今年1月上旬，我对原详解字幕的样式做了调整，修改补充了部分注释，对所有时间轴进行了调整。本文就为发布这个修改版。

（一）字幕版全片观看

微博（含某盘链接）：

https://m.weibo.cn/5445337343/4725119493342486

AcFun在线播放：

https://m.acfun.cn/v/?ac=33079537&sid=7f7cb436292d299b

另外，在公众号窗口发送“青春之歌”4个字，即可获取文件。

（二）影片基本信息

片名：青春之歌

片长：2小时36分钟

种类：彩色故事片

上映年份：1959年（十周年献礼片之一）

出品方：北京电影制片厂

原著小说作者：杨沫

编剧：杨沫

导演：崔嵬、陈怀皚

副导演：田炜、刘春霖

摄影：聂晶

美术：秦威

作曲：瞿希贤

录音：蔡军、王泽民

化妆：孙月梅

服装：孙竦

照明：赵新鸣

剪辑：傅正义

制片主任：胡其明

演奏及合唱：中央乐团交响乐队、合唱队

演奏及合唱的指挥：李德伦、秋里

主要演员

（角色名……演员名）

林道静……谢芳

卢嘉川……康泰

李孟瑜（江华）……于洋

林红（郑瑾）……秦怡

余永泽……于是之

戴愉……赵联

王晓燕……秦文

胡梦安……张逸生

白莉苹……马晨曦

俞淑秀……赵玉嵘

余敬唐……韩焱

李芝庭……葛存壮

许宁……罗锦麟

崔秀玉……孙凤琴

侯瑞……张亮

警官……曹增银

魏老三……邵华

刘大姐（刘亦丰）……林东升

王教授（王鸿宾）……史宽

王夫人……王人美

赵毓青……李雨农

伍雨田……黄非

伍仁贵……赵子岳

李洛贵……李建国

王老增……杜德夫

（三）字幕截图

按影片出品的年份算，本人到这部作品发布时已经完成的详解字幕版作品有22部，分别是：

1956年黑白评剧艺术片《刘巧儿》；

1957年彩色故事片《不夜城》；

1958年黑白故事片《十三陵水库畅想曲》；

1959年彩色故事片《聂耳》《林则徐》《青春之歌》；

1960年彩色故事片《红旗谱》；

1961年民族舞剧彩色艺术片《小刀会》；

1963年黑白故事片《红日》；1963年彩色科教片《小太阳》；

1964年彩色故事片《舞台姐妹》《白求恩大夫》；

1965年彩色故事片《特快列车》、黑白故事片《烈火中永生》；

1970年革命现代舞剧彩色艺术片《红色娘子军》（样板戏电影）、革命现代京剧彩色艺术片《红灯记》（样板戏电影）；

1971年革命现代舞剧彩色艺术片《白毛女》（样板戏电影）；

1972年革命现代京剧彩色艺术片《奇袭白虎团》（样板戏电影）；

1975年革命现代舞剧彩色艺术片《草原儿女》（样板戏电影）和《沂蒙颂》（样板戏电影）；

1976年彩色舞台艺术片《百花争艳》、1976年彩色故事片《青春似火》。

本号其他自制字幕版电影链接

★自制详解字幕第1部（修订版）：1959年彩色电影《聂耳》

★自制详解字幕第2部（修订版）：1959年彩色电影《林则徐》

★【自制详尽字幕NO.3】1964年彩色电影《舞台姐妹》

★【纪念白求恩逝世81周年】1964年电影《白求恩大夫》自制详尽字幕版

★【修订版】1964年电影《白求恩大夫》自制详尽字幕版

★【自制详尽字幕第5部】1965年彩色故事片《特快列车》

★【纪念一二·九运动85周年-自制详尽字幕第6部】1959年彩色故事片《青春之歌》

★【自制详尽字幕第7部】1965年《烈火中永生》

★自制详注字幕版经典电影第8部：1963年《红日》

★［修改版·附完成台本和歌谱］自制详注字幕电影第9部：1976年《百花争艳》

★自制详解字幕版电影第10部：1956年新凤霞主演评剧电影《刘巧儿》

★多少伟业付烬灰 | 自制详解字幕电影第11部：1957年《不夜城》

★自制字幕第12部｜定要烧毁黑暗的旧世界：1971年《白毛女》

★自制字幕第13部｜1970年舞剧电影《红色娘子军》：只有解放全人类才能最后解放无产阶级自己

★影评兼自制字幕第14部｜革命要从根上扳：1960年彩色故事片《红旗谱》

★自制字幕第15部｜1972年现代京剧电影《奇袭白虎团》：为人类求解放粉身碎骨也心甘

★自制字幕第16部｜1975年现代舞剧电影《草原儿女》：哪怕卷地起狂风

★自制字幕第17部｜1975年现代舞剧电影《沂蒙颂》：军民情谊重如山

★自制字幕第18部·中英文｜1970年革命现代京剧电影《红灯记》：无产者一生奋战求解放

★自制字幕第19部·1961年民族舞剧电影《小刀会》

★增强版自制字幕：1972年样板戏舞剧《白毛女》

★自制详解字幕第20部：1976年彩色故事片《青春似火》

★修改-自制字幕第21部：1958年《十三陵水库畅想曲》

★自制字幕第22部｜新中国第一部载人航天电影--1963年彩色科教片《小太阳》

★修改版自制字幕：1965年黑白故事片《烈火中永生》

本文到此结束，欢迎关注本人微博@旌旗红、微信公众号“杨柳轻飏直上重霄九”。