<我实在太喜欢浮世恋曲……插曲禁色有英文字幕，感觉翻的很好就记下来。让我偶尔也文艺到要吐一下…>
The ceaseless lapping of rain
窗边雨水
on the window pane is eating into your slumber
拼命地侵扰安睡
and spattering the hair of those walking past.
又再撇湿乱发堆
Fear not, while you're weeping in panic.(这句我自己翻译的…实在看不清…)
无须惶恐,你在受惊中淌泪
Love reigns over a quiltless empire.
别怕,爱本是无罪
Close your window, let's start dreaming
请关上窗,寄望梦想于今后
your hand in mine, the end of all flights.
让我再握着你手
This crazy world is bearing down on us with disapproval.
无需逃走,世俗目光虽荒谬
May there be a place,
愿某地方, 不需将爱伤害
Where love can find a haven!
抹杀内心的色彩
May there be a day,
愿某日子,不需苦痛忍耐
when pain can find its meaning!
将紧色尽染在梦魂外
In my heart lie haunting sorrows,
千种痛哀,结在梦魇的心内
and I'll die unrepentant-unto Death.
愿我到死未悔改
================无语分割线================================================
剧情进行到…你们懂的……花上有刺你就故意扎破手指么！！然后小明就开始吸手指么！！然后你们就xxoo么！！鸡肚！！
小明乃真的在舔手指么!!怎么看怎么像xx…
音乐起
小明跟那女人一样白嫩的脖子…和…香肩…美背…
=========================================================================
Time has stopped and I'm waiting with infinite patience
时钟停止,我在耐心的等待
in fear of the rainfall behind the door
害怕雨声在门外(事后痴呆眼神来了…)
May there be a place,
愿某地方,不需要将爱伤害
where love can find a haven!
抹杀内心的色彩
May there be a day,
愿某日子,不需苦痛忍耐
when pain can find its meaning!
将禁色尽染在梦魂外
If in this place, love will get damaged,
若这地方,必须将爱伤害
and the colors in our heart have to be erased.
抹杀内心的色彩
May I disappear in this stormy night
让我就此,消失这晚风雨内
and be reborned in another era of dreams.
可再生在梦幻年代
<end>
鸡肚那女人!!!在小明身上蹭来蹭去！！
看完整部电影,我非常喜欢.题材不错,剧情不错，女主女二都很气质…画画的男人也很有味道。
电影文艺的让我喘不过气…第一次根本没看完…后来才越看越喜欢。
小明演的不错诶。尾声处女人发疯小明闹自杀…我还是被击中了…借题发挥下，虽然他不是直的。
禁忌的爱,在沉默年代。(其实我觉得根本不算禁忌，可能那时候比较…)若你放下一切跟我走,我起誓不让冰冷木箱伴你身躯下沉。来,让你我远走天涯,漫步海角,在墨尔本无人的街道,我给你吹口哨。
整部片子融入了两段舞台剧(那首一无所有响起的时候我还是很= =)一小段89记录片和一段女三号自白,一段教会讲座,以及贯穿始终的女主的信。
太特么有文化了…待我慢慢消化。
小明那么年轻还演出了一点点味道…太难得了…(得了吧,他就是歪打正着)
结局挺好。因为前面剧情没有太迭宕，若悲剧反而显得蹩脚。
温暖有教育意义的慢热结局真合我意。
很喜欢那个年代人们的生活方式。现在节奏太快了，不好不好…
片子太小众了，加上敏感题材，和不讨好的悔涩，怪不得不受喜爱。可惜了。
值得细看。
