那山那人那狗

前段时间，看完电影《那山 那人 那狗》之后，依然觉得意犹未尽。

于是上网买了这部电影的原著小说《那山 那人 那狗》来读。如果不是这部电影片头写了改编自彭见明的小说，我之前可以说对他一无所知。

网上彭见明售卖的书并不太多，于是，最终挑了一套他的自选集，包含了小说和散文，裸脊装帧设计，出版年代较近，算是比较用心的一套书籍，便欣然下手。

买回来之后，快速了解了一番彭见明，才知道他也是大名鼎鼎。湖南省文联名誉主席，十几部长篇小说，发表了近千万字的文学作品，可谓著作等身，不过他最知名的作品就是《那山 那人 那狗》。

这部作品的命运有点类似于莫言的《红高粱》，莫言成就了张艺谋，张艺谋也成就了《红高粱》。《那山 那人 那狗》让彭见明获得1983年全国优秀短篇小说奖，要知道那时候获得全国短篇小说奖，绝对是闻名全国的大事情。而霍建起的电影《那山 那人 那狗》则让这部作品走向国际，名满世界。

买回彭见明这套集子之后，我迫不及待看了几个他的小说，当然自然包括他最知名的《那山 那人 那狗》，主要是因为电影我太喜欢了，所以想要寻找原著这只“下蛋的鸡”。

那就索性一起分享一下，我对彭见明小说的看法，以及我对小说和电影《那山 那人 那狗》的看法。

首先，彭见明应该说是一个极有天赋，同时乡土感极重的作家。他的天赋体现在，他原本是舞台美工的，没有上过什么学，完全看小说自学成才，结果第一篇小说《四妯娌》就发表在1981年的《萌芽》，且被《小说月报》转载，而接下来的《那山 那人 那狗》更让他名满全国。

读小说《四妯娌》，充满着浓郁的乡土气息，故事比较简单，就是讲一家四妯娌在收到信后，商量给三哥买收音机的事情。小说风格活泼，处处跳动着女性的魅力和光泽，很容易让人想起孙犁的抗战小说，应该说在风格上很像。

当然，我在读的时候，也想起了铁凝的早期小说《哦，香雪》。不过，在我看来，铁凝那时候的作品，还是属于红色的，尽管在落后的大山里，却有一种热烈奔放的气质。而彭见明的小说，则属于湖南乡村特有的绿色，这种绿色里有乡村的宁静之美和人与人之间生活虽然艰苦，却充满着温情的平静之美。

这种小说的气质和行文风格，直接影响到了彭见明的《那山 那人 那狗》。有人说他的小说有两种气质，一种是语言上的散文化风格，彭见明自己说不知道什么是散文，大概是这样的文字跟他的小说背景融为一体了，因为读他的小说，感觉他的世界就是一幅像散文一样充满诗意、流动的画。

另外一个特点是文字“简练质朴”，一如他笔下的小说世界，这种简练质朴的风格，也恰好和他的小说水乳交融。

所以，如果喜欢彭见明的风格的话，那么会非常喜欢他笔下的故事，这种我想就是一种天赋和得天独厚的环境使然。

说完他的小说风格，再来讲讲霍建起的电影《那山 那人 那狗》和小说《那山 那人 那狗》的比较。

在我看来，电影《那山 那人 那狗》比小说更好，电影不仅仅将作者笔下的小说世界的气质很好的承接，并拍了下来之外，还在比较忠实原著的基础上，加入了明显的个人表达。

首先，我想说的是，尽管在我眼中，电影更好，但如果将小说放在那个历史语境下，全国才刚刚思想风气大开，作者的这部小说无论是主题或是语言，都绝对值得称道，不然就不会获得短篇小说奖。

尤其是小说的结尾那一句：“于是，一支黄色的箭朝那绿色的梦里射去。”写的是那样的生动，活泼，又那样的梦幻而充满韵律与诗意，在我看来简直神来之笔。

读完小说和看完电影，会发现，两者在以下的几点表达上是共通的。

一是通过文字和影像画面，传达一种宁静的乡村气质，乡村的宁静之美，古朴之美，在文字里，寥寥数语便勾勒了一幅乡村山水画，在影片里缓慢的镜头移动，几乎每一帧都可以当做一幅画。

二是，小说和电影都在表达邮路上，父亲与儿子之间的一场和解，就是从因为工作很少见面，甚至父子之间的不理解，到慢慢的理解与体谅。应该说和这里的美景，相呼应的是温暖的父子情，青涩的刘烨和苍老的滕汝骏，眉眼之中都是戏和光，仿佛戏里戏外真的是父子。

三是，电影和小说都在传达一种淳朴的乡村风情，和善良的中国人民，这些淳朴与善良，体现在父与子送邮件的对话中，体现在父亲、儿子、母亲之间不善于言辞的默默支持与付出之中。这种或许也只有彭见明这些质朴的文字，才能写出这些淳朴的感情与村民的乡村民风。

像是一种不可能发生在人间的，一种上了滤镜的美，而小说和电影的魅力就是告诉我们，这一切都实实在在的发生着。

当然，我觉得电影比小说表达更深远的一层，或者说，可能是拍摄年代的问题，小说写于1983年，电影拍摄在1999年，不同的年代，自然有着不同的表达，如果说整个乡村是一幅山水画的话，那么电影明显多了一些动的元素，或者说如果小说仅仅表达的是邮路的问题。

电影试图的是沟通外面的世界与乡村，试图给宁静的世界，带来更多外面的消息，或者说这种乡村的美好，停留在我们的记忆里，但现代化的气息也还是慢慢蔓延到乡村。

典型的表达就是刘烨一路上放的收音机，还有他和侗族姑娘在厨房里播放的那首英文歌《That’s Why》。那时候，我刚听到这首歌的时候，一方面是感慨电影里选的很妙，另外一方面也被这首歌沉迷其中，还有最后的放牛娃分享上学的好消息，似乎都是在传达一个与外界沟通的信号。

1999年，站在告别与迎接新世纪的尾巴上，我想电影在表达上除了霍建起固有的美学风格之外，另外一个表达或许就是表达一种积极开放的精神，哪怕是在这样的乡村邮路上，邮件本身就是与外界往来和沟通的媒介，那么在整个过程中呈现出的一种向上的气息，与外界开放的气息。

恰恰与邮路，与邮递员，正是一种心灵与精神上的互文，一种外界与宁静乡土世界的连接。

正是从这个角度，我觉得电影拍的更好，表达得更多，当然，我觉得或许也是年代的原因。就像作者说的一样，几年以后，邮路就变了，不再是走过去，而是骑着单车和摩托送邮件。

时代的变化与外面世界的微妙互动，没有在小说上表现出来，但电影却做了一个很好的补充。

我想即使放在任何一个时候，电影《那山 那人 那狗》都是一部永不过时的好片。它既给了我们桃花源般的温暖宁静的世界，也带给了我们眺望世界的一种美好想象。

那种美好，就像年轻的刘烨和陈好脸上干净的笑容一样，笑靥如花！