赌神2

评分：

6.0 还行

原名：賭神2又名：God of Gamblers Return / God of Glamblers 2

分类：喜剧 / 动作 / 地区：中国香港年份：1994

简介：赌神高进（周润发饰）自从血洗江湖后，无心恋战，遂携新妻温柔（张敏饰）隐居法国

查看详情

更新时间:2019-07-22

赌神2影评：香港电影《赌神2》粤语字幕翻译

文/院影电
51
00:04:00697 --> 00:04:04121
我睇你个身打扮连老窦老母系边个都唔记得喇
52
00:04:04701 --> 00:04:05531
话你叫咩名。
53
00:04:06035 --> 00:04:06967
我叫小喇叭

54
00:04:07370 --> 00:04:08200
真名呢
55
00:04:10039 --> 00:04:11097
我姓萧
56
00:04:11374 --> 00:04:12568
不过名就唔讲畀你听
57
00:04:13376 --> 00:04:14035
讲
58
00:04:14711 --> 00:04:15803
我妹子叫萧遥遥
59
00:04:15912 --> 00:04:17345
我唔系问你妹系问你
60
00:04:17780 --> 00:04:18576
我叫萧方方
61
00:04:22051 --> 00:04:22676
唔好喐
62
00:04:23386 --> 00:04:24819
你唔系陈小刀佢唔系赌神
63
00:04:25388 --> 00:04:25911
你地系咩人
64
00:04:26723 --> 00:04:29112
海小姐，我而家唔话畀你听
65
00:04:29392 --> 00:04:32729
既然我顶你老豆所托将小远带回台湾
66
00:04:32729 --> 00:04:33593
就已经唔系你个敌人
67
00:04:34063 --> 00:04:35155
点解唔话畀我知
68
00:04:35398 --> 00:04:36922
唔该你行为四十八钟
69
00:04:37400 --> 00:04:39732
两日之后包你见到真正嘅赌神
70
00:04:40737 --> 00:04:41499
真系
71
00:04:42071 --> 00:04:44869
如果你唔信我而家已经可以杀咗你
72
00:04:46075 --> 00:04:46837
你要记住
73
00:04:47410 --> 00:04:50038
我同你都有共同敌人就系仇笑痴
74
00:04:50747 --> 00:04:53409
真正嘅赌神和龙五已经正赶嚟呢度
75
00:04:54751 --> 00:04:55979
好，我信你
76
00:05:00757 --> 00:05:02884
咁危险嘅嘢我帮你先保管住
77
00:05:06095 --> 00:05:07494
佢有冇责到你呀
78
00:05:10099 --> 00:05:11157
问吓都要顶呀
79
00:05:14304 --> 00:05:15638
你由台北返嚟就好喇！
80
00:05:15638 --> 00:05:18368
我要你睇吓救海大佬仔返嚟嗰个人
81
00:05:18975 --> 00:05:19634
系唔系赌神
82
00:05:20977 --> 00:05:22205
佢化灰都认得
83
00:05:22979 --> 00:05:24378
佢喺法国以为我死咗
84
00:05:24981 --> 00:05:26778
仲抱住佢老婆嘅尸讲
85
00:05:26983 --> 00:05:28974
得北嘅张宝成先可以赢得咗佢
86
00:05:31654 --> 00:05:33781
我从不太相信特异功能呢啲事
87
00:05:34324 --> 00:05:36713
大佬喺大陆同你个屠军来嘞。
88
00:05:37660 --> 00:05:38615
屠军
89
00:05:44867 --> 00:05:46869
大佬，你嚟咗呀
90
00:05:46869 --> 00:05:47893
我坐走私船嚟嘅
91
00:05:48871 --> 00:05:50133
我带咗个朋友嚟见你
92
00:05:53543 --> 00:05:54339
你杀咗海大佬
93
00:05:54877 --> 00:05:56708
大佬，我以为杀咗佢，你会开心呀
94
00:05:57547 --> 00:06:00216
要杀佢话我随时都可以杀咗佢
95
00:06:00216 --> 00:06:02776
我就唔想背负一个杀大佬嘅加
96
00:06:03553 --> 00:06:05043
你分明系见财起心
97
00:06:05555 --> 00:06:06146
我
98
00:06:07557 --> 00:06:09889
我留你呢种人喺身边明明系养虎为患
99
00:06:10226 --> 00:06:11318
唔好心急
100
00:06:18901 --> 00:06:20129
我要佢带我嚟嘅