布达佩斯之恋

评分:
6.0 还行

原名:Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod又名:忧郁的星期天 / 忧郁星期天 / 狂琴难了 / 黑色星期天 / Gloomy Sunday

分类:剧情 / 爱情 /  德国   1999 

简介: 人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调,原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关

更新时间:2011-01-09

布达佩斯之恋影评:忧郁的星期天

Das Lied vom traurigen Sonntag

Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit.
Mit schwarzen Schatten teil' ich meine Einsamkeit.
Schlieβ' ich die Augen, dann seh' ich sie hundertfach.
Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach.
Ich seh' Gestalten zieh'n im Zigarettenrauch,
laβt mich nicht hier, sagt den Engeln, ich komme auch.
Trauriger Sonntag.

Einsame Sonntage hab' ich zu viel verbracht.
Heut' mach' ich mich auf den Weg in die lange Nacht.
Bald brennen Kerzen, und Rauch macht die Augen feucht.
Weint doch nicht, Freunde, denn endlich fühl' ich mich leicht.
Der Atemzug bringt mich für immer heim.
Im Reich der Schatten werd' ich geborgen sein
Trauriger Sonntag.


忧郁的星期天,你的夜已不远
与黑影分享我的孤寂
闭上双眼,只见孤寂千百度
我无法成眠,然孤寂安然入眠
我见身影在袅袅烟中闪动
告诉天使,别留我于此
我亦随你同行
忧郁的星期天

孤寂星期天,我度过无数
今日我将行向漫漫长夜
烛光随即点燃,烛烟熏湿双眼
毋须哭泣,吾友
因我终于感觉如释重负
最后一口气带我永还家园
返抵黑暗国度,心得安适
忧郁的星期天

布达佩斯之恋的相关影评

布达佩斯之恋
AhuiR • 尊重
  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

  • 7.5分 高清

    日后此痛为你用

  • 7.7分 高清

    非诚勿语

下载电影就来米诺视频,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2022 米诺视频 icp123