Michael Britten被迫继续面对两个不同的现实。在其中一个现实中，他尝试与儿子Rex进行沟通，陪他出去玩，让他感觉一切照旧－－尽管他们都知道Hannah的死是他们永远忘不掉的记忆。与此同时，Britten在另一个世界里尝试理解悲痛的妻子Hannah的想法。一个无家可归的流浪汉遭谋杀，目击证人告诉Britten和他的菜鸟搭档Vega「一个小个子曾出现在谋杀现场」。Britten意识到这条线索与他在另一个现实中调查的案件相互交叉，于是将自己的想法告诉了另一个现实中的搭档「大鸟」。「大鸟」当然不会明白Britten为什么突然对嫌疑人的身高产生了兴趣！Britten的上司（Laura Innes）对他的「古怪行为」颇为担心。Lee医生和Evans医生继续研究Britten的遭遇对他所造成的影响，并对他的情况提出自己的理论－－两种完全矛盾的理论。
第13集
