黑林城堡之犬Der Hund von Blackwood Castle(1968)

可能是年代的原因，恐怖和悬疑做的不够，有些人物露面太早，也有逻辑漏洞，枪里没子弹，这个伏笔倒是挺巧妙。PS：房东太太就是英俊少年里面的管家，很可爱

https://www.ixigua.com/7188459173011685945?logTag=63a247e3746e4e106a0c

很正规的国配，片子也还行

搜狐上叫《黑林城堡》看到名字直接点开看了，越看越觉得毒蛇和狗牙好眼熟，才发现看过83版的......对叽里呱啦的德语语境不熟悉，所以恐惧氛围传达的也有点差。但拍得的确好，造景、音效和惨白的妆容，棺材、蛛网、老旧的房屋，女主点蜡烛后面自然掉落的相框，窗帘后沾土的靴子，还有最发毛的是人物对话的时候旁边笼子里老鼠一直在吱吱叫，还不止一只，救命！还不如蛇爬身上呢！嘶（。）

以前看的译制片，记得有个爱玩蛇的戴眼罩的独眼龙，套着毒牙的大狗，壁橱里的暗门，躺在棺材里的老头会复活，还有旅馆里两个下棋的老头是帮凶，BGM很吓人，人物众多且一个个死去，看的惊心动魄

3.5 剧情配合长春译制厂的配音莫名的喜感

这就是那个造成我一生阴影的恐怖片了，呵，小学看的吧，一辈子魔咒 恨恐怖片从此开始～恨恨恨～

勉强及格。作为西德片，英国味还挺浓的，不只是这个侦探故事对《巴斯克维尔的猎犬》的一些引用，更多是机位、配色等视觉呈现。本片拍摄的1968年是四杰等德国新电影人冒头的时期，同样可窥见西德电影整体上对英法等西方同侪国家的借鉴。电影里有诸多小趣味：做成象棋棋子的电话，有意无意占女助理便宜的警队领导。长译的水平惊人（碟只有汉语和英语音轨都是配音），对口型比英语音轨精确多了，船长遗孀扔蛇时的那句配的格外有劲儿。悬念的营造并不算强，我这样的半调子侦探电影观众40分钟时已经能厘清事情的来龙去脉了，但这个局的设计似乎有纰漏：独眼龙仆人一直老老实实的杀那些登门寻宝的昔日同伙，但他的电话是来自旅馆二人组，如果他是这两人的手下，为何假死的船长能保平安到最后？他开场时又何必惊吓船长女儿？这并没交代——也可能我看漏了

重看补标 译制经典 和女人比男人更凶残一样 开头有一段国配自编的诗歌 一部非常福尔摩斯和菠萝属性的争夺遗产和宝藏的影片 只是几位参与者之间勾心斗角自相残杀 再加上一条巴斯克维尔猎犬 挺简单的案件倒让侦探搞复杂了 现在再看这类非著名侦探的老片已经有点看不下去了 死人倒是挺多 两星半

小学时看的片子，确实挺恐怖的！没想到是德国的片子。

原来我没上小学时就看了德国电影呐，印象深刻。