午后书房午後書房(2012)

和岛屿系列是同一个导演，镜头也颇有重合之出，但手法却不同：该片是林文月先生按作品发表时序朗读自己的作品，辅之以年月和事件的文字性说明；又旁引学友和师徒的讲解衬托出她的三支笔，即“学术论文”、“翻译”和“散文”，并侧重突出她的学术涵养、成就以及文学造诣。同时，昔日同学的谈笑和儿女的回忆又勾勒出林先生作为学生和妻母的另一面。作为学者和译者，她可以同时将“文学、文本、文化和翻译”把握得如此精细，让研究者相信她会是“典型在夙夕”，又能很好地顾及教学、家庭和写作，让同学直言世上最佩服的是文月。她的每一份努力与成就，她的每一段岁月悲欢，都让我觉得如此真实和回味，也给了我在学术上走下去的动力。曾经我怀疑自己能否权衡学术、创作和家庭，但林先生让我看到了可能性，“当她壮大了我就表现她，如她所示。”（诗：马雁）

素材和“島嶼寫作”相似，或说“島嶼寫作”其实是加了包装而使不同导演的作品呈现出一致性。她说课堂授课是工作，厨房做菜是家庭，书房里才是属于自己的小天地。“島嶼寫作”里学生们说，老师80岁生日的时候我们把生日蛋糕上的0拿掉了，老师就像个孩子呀。

以時光脈絡交錯人生的不同階段，凝結成一代學著的思想脈絡。

一位文人的书房与厨房，平淡的生活被打上了诗意的光，而变得美好了起来。