变狗记Chien(2017)

人不如狗？人狗难辨？结尾对于中国人来说不出奇，六道轮回嘛。狗老板蛮好的，不斗争，不咬人，狗都活不下去。拍得还可以，有些地方感觉音乐渲染过了。。所谓黑色幽默一词也用烂了，跟这个片子不沾边。枯树桩是什么意思摸不着头脑。

去年在台北看时几乎睡了全程，回来一直想补看都没找着字幕。重看的观感并没好上多少，刻板盖过了原本可以做出的僵硬感，后半段so erotic…

结尾有点感觉，真实的夸张在电影里很容易被当成烂片处理掉

导演萨米埃尔·本谢特里是凡妮莎·帕拉迪丝的老公，做导演比做演员更有才华，还是那种天马行空的荒诞故事，人不如狗的社会，狗比人更值得亲近的主题又处理的不明觉厉。人的社会身份和经济地位绝对了一个人的领域大小，而狗不需要，狗只需要听主人的话，待在主人规划给它的领域。有些狗天生命好，有些狗只能面对孤独和死亡的宿命，像男主角这种狗就很厉害了，还能换一种方式生活在妻子和儿子身边。

3.5 结尾提升不少，前面我一直在想华麦丹。

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2019年5月月初任务Done✅

片如其名人活的都不如一条狗，哎，说穿了就是活着浪费空气，死了浪费土地

把狗擬人化，把人擬狗化。再一次利用人對寵物的教養，呈現一種窒息式的溺愛。回到狗之視角，探述家庭間的關係。後段略冗長，但色調溝圖卻很耐看。人物不足是缺憾，但整體並非想像得差。寂寞感仍發揮得宜，有趣在於身分轉換。

三星半。比起心房客、黑道快餐店，这次本谢特里只有人的孤独、冷漠、疏离，没有治愈。或者说，人是不可能爱人的，人只能爱狗。

4.5 与卡夫卡《变形记》的绝妙互文，同样将间离手法发挥到极致的黑色寓言。魔幻现实的荒诞无稽让任何温情成为遥不可及的奢侈品，直白尖锐的讽刺像钢针般刺破人际关系的虚伪，这种看似背离表面真实却并不违反内在逻辑的独特手法，让它成为了阐释人与人之间、人与自我之间关系的一部杰作。