老版《马耳他之鹰》，very audience-friendly，台词清楚舒缓，镜头给得舒服，书名和出现在银幕上的字条，都给够了时间看清楚。可以看出，情节上，后面那部与这部的重合度非常高，大概都很符合原著吧。

It’s easy enough to be nuts about you too. What of it? That’ll pass. Oh, I’ll have some rotten nights. They won’t mean anything. I’ll get over you in time. / Based on novel by Dashiell Hammett. 这个版本的《马耳他之鹰》更注重爱情段落，悬疑和罪案不是重点。 更有意思的是，1931年的版本语速缓慢温柔，和1941年机关枪似的连珠炮似的对白，形成鲜明对比。

老电影一大特点就是身体动作幅度特别大，一些表演也很夸张。能让人想起天堂电影院最后混剪的段落。

這個版本實在悶了點，2018.04.14

马耳他之鹰的原版，非常的流水线套路

还没看过《马耳他之鹰》，就这个原版来说观感尚可，法典前的味道很浓

3.5

片比片，气死片，“岁数”大也没用，当“戏仿片”都不够格~老烂片比今天的烂片可怕多了