导演:施林·奈沙
主演:Sussan Deyhim Shoja Azari
简介:In Turbulent, Neshat's 1998 two-screen video installation, two singers (Shoja Azari playing the role
In Turbulent, Neshat's 1998 two-screen video installation, two singers (Shoja Azari playing the role of the male and Iranian vocalist and composer Sussan Deyhim as the female) create a powerful musical metaphor for the complexity of gender roles and cultural power within the framework of ancient Persian music and poetry.
详情
艺术家本人的一个观点倒是很有趣,作为生于伊朗的艺术家,她认为伊朗罩袍遮面可以起到抗议西方霸权影响的作用。
伊朗女导演Shirin Neshat的系列短片之一。非常简单直白地分屏表达二元对立,男歌手面对坐满男性观众的音乐厅,演唱传统歌曲;女歌手面对空无一人的观众厅做前卫表演
conversation
波斯语原名bi-qarar的意思更接近于restless而不是turbulent,Shirin Neshat有意在影片中将原名和译名并置,形成一种扭曲的文明对话。影片中男性是雄辩的,面向公众,摄影机径直面向他;女性虽然激情但孤独、私人,始终躲避着摄影机,摄影机环绕着她移动。隐喻男性是镜面反射的扁平、外显的阳具,女性的阴道空间则是深邃、诱人的镜像
充满力量的双屏录像;well constructed:摄影机的位置、运动以及场面调度都非常的有讲究,通过对男性与女性不同的representation来发表意见;声音起很大的作用