植物学家的中国女孩

评分：

6.0 还行

原名：Les filles du botaniste又名：植物园 / 植物学家的女儿 / 植物园里的中国女孩 / 风月掠影 / The Chinese Botanist's Daughters

分类：剧情 / 爱情 / 同性 / 地区：法国年份：2006

简介：故事发生在上世纪的80年代。著名的植物学家在一个岛上培育研究植物，他的性格严厉保

查看详情

更新时间:2016-12-26

植物学家的中国女孩影评：植物学家的中国女孩——影评Kommentar von Hyazinth

16年圣诞日

很早听说了这部电影，今日看完，开头惊喜，结尾有些无语。但总体算是可以的片子。
观影前半部分算得上是惊喜的，很多细节的处理，让我觉得十分自然的中国元素的添加，个人观点，它完全不像一些影评中所指，是一部只是“外国人的中国想象”的片子。一部电影如何算好？在虚构的故事里展现真实。展现人物情感的自然流淌，展现文化，习俗的真实。
其中有些小细节，比如二人在山野间采人参，安安撒黄化石粉驱蛇，李明稍稍捂住了鼻子，给人的感觉很真。红绳拴住人参再采防止灵魂逃跑，水上婚礼，安安晚上找跳蚤和之后的小崩溃。安安的哥写得很有“中国军人式”的空白强硬的情信，婚礼的糯米红糕八床被子，都挺“中国特色的”。安安哥哥结婚的理由是“我的生活，我的事业需要一个你这样的女人”也侧面反应了他有些传统男权至上的想法，在后来的家暴中也可以呼应了。安安的一句“俗气”也说的非常有意思。妹妹想和李明想在一起是因为真挚的爱情，而哥哥是因为需求，事业的需要。
可惜的是，电影由于题材的敏感而不能在中国拍摄，也许正是这样的原因，片中“昆林”的地势地貌（可能是喀斯特地貌？）有点像桂林，植物园里结婚前夜出现的竹桥又有点像昆明。当然，这也可能只是昆林二字带给我的印象。不过我也不是特别了解电影所描述的这样一个有植物园，竹桥，大火车站，桂林似的山水是不是在国内某处确实同时存在。
我并没有看过李小冉其他的作品，单从这部电影来看，算是很符合剧中设定的那种美感的。据说之前的程安安可能由张曼玉，周迅扮演，最后戴斯杰导演较意外的选择了李小冉。稍稍代入想象了一下，张曼玉如青蛇中展现的俏皮性感与乖张，周迅的略显僵硬的语调和二人略微尖瘦的面部曲线，上翘的眉角，倒是李小冉还比较适合表现影片中那种温柔又有些主见的中国女孩的美，见到恋人的一颦一笑，还有些俏皮，像说到“绝食两天，厉不厉害”也显得有小女孩的可爱。
整个画面比较和谐，很多场面的拍摄都有对称的美感，而缠绵柔转的音乐也起到一定渲染作用。中国的电影应该表现什么？中国元素又是什么？这个电影也给了人一点启示，不一定需要人海战术，大红大金的戏袍。节奏慢也没有关系，也可以是为了表现非常细腻的情感，表现中国女性柔而坚韧的美。
还令人印象深刻的自然是植物学家父亲的性格了。我倒觉得这个父亲有些可怜的，被过于地夸大了他严谨刻板无情的特征。女儿称父亲用的您，支使女儿犹如支使仆人，全是旧社会里那一套，有那么一点像雷雨里的周朴园的统治至上。
然而影片最后的，父亲临时前说的话，是我觉得可算败笔的。给人的感觉好像要故意引向一个作为同性恋题材经典的“不受理解”的悲剧的收场，导致最后如同图灵审判一样的情节。这里就眼光过于“西方式”了。败笔不仅在于父亲遗言的“而是同性恋这一种病”，这里口语的书面化，更在于，作为一个中国父亲，就算平日表现的再无情，也最好是“不善于表达情感”的。可最后他为什么要说那样的遗言，为什么要把女儿推向一个必死的结局？是在报复女儿？是感觉非说不可？这里是很不符合“家丑不外扬”的中国特色的，至少不符合我个人所认知到的中国严父们的中国特色。也可能败笔就很简单地在于，并没有在中国历史中真正出现这种，同性恋判死刑引起社会轰动的真实案例，毕竟按剧中设定，应是在76年之后的。
最重要的，安安和李明的情感被表现地很不错，湿气环绕中的细腻的欲望，山林间浇水，二人不同框，但二人的笑非常和谐美丽。当着父亲丈夫面的行为在“含蓄”的文化背景下又显得有些过于大胆，当然这也可以说是为了表现情感性格。安安和李明在婚礼上跳舞时，用的是我很喜欢的曲子，Canon & Gigue in D major，但是被哥哥强硬的打断了，并根本不顾及李明穿着裙子将她抛起，这里又是个体现人物性格的小细节。

Hyacinth