Happyslapped by Karl Pilkington
这几个月来,我一直在听一个podcast,吃饭的时候听,浏览网页的时候也听,晒太阳的时候也听,喝茶的时候也听,因为节目里时常爆发出爆笑的“哈哈哈哈哈哈”的声音,我妈妈也注意到,时不时揶揄我一下,说我听一些不正常的东西。在听了这么久之后,我觉得其实这个节目值得我写一篇文章好好去介绍一下这个节目的主角,卡尔(Karl Pilkington)。
这个播客的名字叫The Ricky Gervais Show。Ricky Gervais,Stephen Merchant和Karl Pilkington三个人一起聊天的节目。按道理主角不应该是Ricky吗,但是听过的人都知道这个节目的明星是Karl,Ricky和Steve的作用是探索Karl的大脑回路,让听众知晓Karl的世界观。
简单介绍一下另外两个人。Ricky Gervais。在英国喜剧界也算是一个大人物了,和Steve合作执导并主演的《办公室》(The Office)获奖无数,算是为伪记录片形式的情景喜剧开辟了一个新纪元,之后的喜剧《临时演员》(Extras)也是大获成功,其中一集客串的是David Bowie,这算是David生前最后一次电视亮相了吧。Ricky的单口相声(Standup)也很成功,但被全世界熟知,有很大一部分原因是因为他主持了四次金球奖,每次颁奖都把明星吐槽得没脸见人。Ricky本人的故事可以另写一篇文章了,先收住...Ricky大学学的是哲学,也是出名的无神论者,就是这样一个雄辩、逻辑清晰的人,最好的朋友却是Karl。。。
Stephen Merchant。Steve自嘲说自己的名字一般出现在Ricky名字后面,可能还被拼错,比如拼成Stephen Mitchell什么的,他和Ricky一起写了《办公室》和《临时演员》,颁奖的时候却经常是配角,因为身高太高(两米多),得奖的时候拍的照片登上报纸还经常是脑袋被截掉的那种,走路上也几乎没有人会认出他来,知名度相对来说很低,他二十多岁的时候开始和Ricky一起工作,在XFM,一家广播电台工作的时候认识了Karl。听节目能发现,Steve也是接受了良好的教育,虽然带着一口布里斯托口音,也勉强能装个知识分子,这样的人却经常被Karl吐槽长相怪异(身高,眼睛特别大,还带很厚的眼镜),抠门,没有女人缘(Steve比较geek,而且一直单身),曾被Karl问:Were you a tall baby?(你是个很高的宝宝吗?看,Karl独特的表达方式)
我们的主角Karl,出生于英国名村曼彻斯特,带着一口地道的曼城口音,浑身散发着无产阶级气息。Karl 十五岁的时候辍学,理由是“我要赶在大家之前找工作,不然就找不到工作了”。Ricky曾问Karl高考怎么样,Karl回答好像考了艺术啊什么的,考了几门,但没去查成绩。Ricky后来帮Karl查了成绩,发现他只考了历史,成绩是E。E是什么概念,就是给你D,觉得太高了,给你F(挂科),又不忍心。Karl后来做过智商测验,Karl的智商是83,什么概念?就是比弱智稍微好那么一点。可是Karl还算争气,在二十多岁的时候来到了大城市伦敦工作,在XFM做一个制作人,按Ricky 和Steve的话说,Karl的工作就是乱按一下按键(Press some buttons)。而在Ricky和Steve早年在广播台工作的时候,他们偶然发现了Karl,他们发现问Karl一些问题,经常能得到意想不到的答案,他们发现Karl是个浑身带着闪光点的小伙子,于是让Karl辞了工作和他们两人开始录新节目,于是伟大的podcast系列诞生了,那还是2001年,某种意义上说,像《Lazy Sunday》开创了YouTube网络视频时代,他们三个人的Podcast开创了播客的时代。他们的广播节目在2005年被制作成podcast供大家下载,一个月内的下载量超过了500万,被收录进吉尼斯世界纪录。对此Karl还略不满,他说下载都是免费的,为什么不向每个人收一块钱,我路过讨饭人都会给一块钱。
Ricky每次介绍Karl的时候都会说Karl是个圆脑袋 、秃顶、曼城来的 傻逼。还给Karl起了很多外号,Pilky,The K Man, K Man Pilkers. KP the Pilk. Bald Manc Twat,最出名的是“橙子脑袋”,Head like a fucking orange,以至于后来Karl走在外面会经常有人朝他这么喊,还有人给他寄信寄东西署名都会这么写。有一次有家店给Karl寄信的时候把karl的名字错拼成“Karl Dilkington”,这个名字也被Ricky和Steve嘲笑了很久。
关于Karl的外貌,Ricky有一段很经典的描述:“Karl的脑袋是个非常完美的球面,相对来说脸有点太大了,差点越过边,鼻子跟哈巴狗的一样,眼睛无神跟傻逼一样,总是一副不开心的样子,嘴巴就像还没成型的鳗鱼,表情跟做了切割额叶手术一样”。(”It's a perfectly spherical head, your face is slightly too big for it it almost goes over the sides, perfectly round head, pug little nose, funny gimp eyes with no expression, hangdog look, a little mouth like a little lamprey not formed, not human formed, the way your expression is like you've had a lobotomy, your head goes weird at the back it's got a little nod in it, it's really strange your face, and you're stupid.”)
下面开始正式介绍Karl,我觉得从家庭成分开始比较好,俗话说得好,要想知道一个人,先得知道他的家人(这句俗话我编的)。
1.Karl的家庭
Family
Karl家里五口人,有一个哥哥,一个姐姐,但是可能由于年纪相差很大,Karl说跟他们并不熟。另外经常被Karl提起的亲戚有Auntie Nora,Uncle Alf(无血缘关系),还有一个叔叔Tattoo Stan(无血缘关系)。
Karl的哥哥
在Karl的描述下,他的哥哥是个爱拈花惹草身无一技之长的人,他因为找不到正常的工作而参军,那时候恰值福克兰海岛战争(81年),Karl的哥哥写信回家说这不是参军的好时候,于是Karl的妈妈打电话给军士长询问能不能不让Karl的哥哥上战场,后来Karl的哥哥就在军队里做了技工,但是最后因为开着坦克去买烟抽和给军士长戴绿帽子而被驱逐出军队,之后Karl有将近11年没见过他哥哥。
Karl的姐姐
Karl的姐姐很少被提起,Karl说有一次在威尔士偶遇了他姐姐,但是那次见面并不愉快,他姐姐给他看一张她新出生的小孩的照片,Karl没有显出感兴趣的样子,他觉得婴儿都长得一个样。
Karl的妈妈
在Karl的描述下,Karl的妈妈是个跟他差不多怪异的人,她相信超自然现象,她喜欢小矮人(gnomes),她经常过度保护Karl。
她的宠物从鸟到猫,从苍蝇到蜘蛛。有一回他们家的鹦鹉死了,她把死掉的鹦鹉的羽毛粘到石头上放回了鸟笼,让剩下的鸟还有个陪伴。她曾经把家猫的毛剃光了因为猫生病了这样更方便清洁。她养了一只(多只)苍蝇,给它取名Harry。
Karl小时候有一年的圣诞节,Karl用攒下的钱给妈妈买了个Victoria Plum(一个小矮人)的小雕像,妈妈装作喜欢的样子让Karl决定以后不买礼物送人。
Karl小时候有一次吃多了甜甜圈闹肚子了,妈妈带他去看医生,医生说“Karl的时间不多了”,于是妈妈就带Karl回家了,Karl爸爸到家后,妈妈说“有个不好的消息,医生说Karl要死了”,Karl爸爸说“那你怎么没问清楚就回来了?”,于是打电话给医生,医生说只是开了个玩笑没想到Karl妈妈当真了。
Karl的爸爸
在Karl的描述下,Karl的爸爸也不是个正常人。最出名的故事应该是有一回Karl的爸爸开车带几个人去Blackpool郊游,车上有一个小孩非常烦人,于是爸爸停下车把那个小孩扔进了垃圾桶,带着剩下的人去了Blackpool,回来的路上才把那个孩子从垃圾桶里取出来。Ricky和Steve问他为什么小孩自己出不来,Karl说那个孩子不是个正常的孩子,是像Forrest Gump那样的孩子。Steve问“你爸为什么还没被抓起来”。
还有个经常被提起的事是,Karl父母退休了搬去了威尔士的一个村子里,村子人少,唯一的一个便利店经常不开门,所以会把商品放在电话亭的供村民取用,留下钱就行,Karl的爸爸时不时会去“顺”一点东西回家。
Karl小时候有一次在学校参演《Little Donkey》,他爸爸去看了,评论Karl是个傻逼(Twat),不小心被Karl知道了。
Karl日常生活中碰到大大小小的麻烦都会打电话问爸爸要解决方法。有一次Karl买了新床,但是没想到床不是自带床垫的,于是打电话问爸爸怎么办,爸爸给他找了Uncle Alf,一个家里有两台电视(一台有声一台有画面)的单身汉,Alf自己睡在气垫船改装的床上,把备用床垫送给了Karl,但是由于床垫被Karl女朋友嫌脏臭最终也被丢掉了。
Auntie Nora
Karl的阿姨经常在节目中提起因为Karl说她有一次放屁放了五分钟。
Tattoo Stan
按照Karl的说法,他们家乡人叫人不直接叫名字,会取一些外号来记住每个人,Tattoo Stan顾名思义,他的身上有很多纹身,而且是自己纹的,但是很不幸的是Tattoo Stan是个右撇子,导致他左手臂上的纹身非常精美而右手臂上的纹身非常垃圾。他爸爸的朋友圈里还有叫Jimmy The Hat的,理由是大家没见过他戴帽子。当被问及Karl自己的儿时外号,Karl说是“Pilky”。
*鉴于Karl和他女朋友在一起超过他半生了,我决定把他女朋友也算作他的家人写。
2.Karl的爱情观
Karl&Suzanne
在有Karl的所有节目里,一个最经常被提起的神秘女人就是Karl的女朋友Suzanne,他们在一起已经超过了20年,不打算结婚也不打算生孩子。
Karl和Suzanne最开始在曼彻斯特的一个广播电台工作,有一天Suzanne给了Karl两毛钱买热巧克力,之后没跟Karl把那两毛钱要回来,于是Karl觉得这是个好女孩儿(I thought, “She’s all right.” ),后来他们俩在一起了,没分开过。
Karl的口头禅就是“Alrite”,对他来说这个中庸的词已经算是最好的赞美了吧。有一次Suzanne问他,你爱我吗,Karl说“嗯,你还不错”(Yeah, you're alright.)。
很多人问他为什么不结婚,他说很麻烦浪费钱,而且已经在一起那么久了,结婚有什么意义,Suzanne也不适合戴上戒指,穿起婚纱(此处观众哗然)。
为什么不和Suzanne生孩子?Karl觉得不应该为了生孩子生孩子,他自己也不想要孩子,人们总跟他说现在不生孩子以后会后悔,他担心生了孩子后悔,那就太晚了。
因为Karl自己是个好奇宝宝,智力有限很多问题得到不到解答,所以日常生活中有疑问Karl都会转头问Suzanne。有不理解的事有让他惊讶的事都要跟Suzanne说。
有一次Karl下火车看见一个人觉得很面熟但又想不起是谁,Suzanne就会提醒他说是贝克汉姆。
有一次和Suzanne在海滩上看见一裸体的男子,被惊吓的Karl马上去问Suzanne这是怎么回事,然后发现那里是裸体海滩。
Suzanne有一次抓见Karl用toaster在煎香肠。
有一天Karl早上醒来,转头问Suzanne,“我跟你说过免疫系统的事吗”。(Soon as I woke up, I looked at Suzanne and she looked at me. I said, Did I tell you about the immune system? Suzanne starting laughing, I said it's amazing. She said, Not now.)
有一年圣诞节,Karl送了Suzanne一盒安全套做礼物。
还有一年圣诞节Karl送了Suzanne一个相机,但是那个相机是别人送Karl的离职礼物。
有一次Karl说要和Suzanne去很好的餐厅吃完饭作为礼物送给她,Ricky问谁付钱,Karl说“Suzanne”。
3.Karl的动物世界
Animals
Karl喜欢观察动物,有时候在公园里看蚂蚁就能看上一个下午,而且可能因为内心单纯(以及智力低下),Karl看待小动物总是自动带入自己的感情,以拟人的手法用人性的角度看动物的世界。Ricky后来在Talking Funny里说,他在自己的standup里常用的一招就是把人性特征带入到动物身上,屡试不爽,这样说,Karl给Ricky带来的灵感可不止于他们的电视作品了。
Ricky问Karl,如果有天醒来你发现自己是条鼻涕虫怎么办,Karl说我跳进厨房的盐罐里。
Karl还觉得鼻涕虫会吃信封上的邮票下的胶水,所以鼻涕虫才行动缓慢,还会流跟胶水一样的汗。(”Slugs, they get in letterboxes and nick stamps. They eat the Stamps, they like the glue on it. That's why they're so slow, i think they're sweating glue.”)
Podcast里有一个版块叫’Do we need ‘em’,就是Karl会选一种动物,然后讨论我们需不需要这种动物。
有一期他们讨论的是水母。Karl说水母体内有97%是水?那水母存在有什么意义?还不如再给它们3%的水,让它们更有用。
毫无疑问,Karl最喜欢的动物是猴子,以及所有其他灵长类动物,poadcast里有一个很出名的版块就叫’monkey news’,Karl照常在网上以及地摊杂志上搜寻所有关于猴子的新闻。比如有个建筑工地有个奇怪的建筑工人,最后被发现其实是猴子,比如有些地方的猴子为了香蕉去做妓猴…只有你想不到的没有Karl说不出来的。
4.中国人,畸形人(以最坏的恶意揣度卡尔)
Chinese&freaks(Racist, ignorant and offensive Karl)
中国人在节目里经常被提起,结合在An idiot abroad 三季的节目里Karl去过中国三次,不知道的人还以为Karl对中国有什么特别的情愫。
“Hairy Chinese Kid(毛孩)”是Karl搜集的轶闻之一,其实这个新闻对我们来说也不陌生,无非是一个地方有一个小孩体毛多了点罢了,可是Karl却对这个故事着迷,把这个故事上升到了能教育Ricky的高度。
Karl还说过中国人变老很快(Chinese people don’t age well),他说世界上年纪最大的人总是中国人,他觉得是个阴谋,因为那些说是100多岁的中国人其实很可能只有四五十岁,因为中国人很显老所以大家就以为他们真的100多了。这个理论在节目中被多次提及。
Karl曾说过一件轶事,他和Suzanne在路上走着遇见了一个流浪汉,居然是,中国人。
Karl去伦敦的唐人街,感到困惑,为什么很多店的橱窗里挂着板鸭,他觉得橱窗里摆的应该是这家店最好的东西。他还很困惑,为什么唐人街总是跟涂了猪油一样滑溜溜的。
Karl到中国去看长城(The Great Wall),说这不是伟大长城,这是个过得去长城。
Karl说在中国没看到胖的人,因为中国菜不好吃,让人没胃口,所以人都吃不胖。
Karl评论中国话:跟外星语一样。(It’s a mental language, It's like aliens.)
Karl被问到作为英国人感觉怎么样,Karl说我感觉我是波兰人,我路过建筑工地的时候,波兰的民工都会跟我点头示好,Ricky问“你怎么知道他们是波兰人”,Karl说“因为他们是民工”,Ricky说“Racist”。
Karl爱读书,具体来说,Karl爱读关于畸形人的书,他常年抱着一本《世界最奇怪的50个畸形人》走来走去。Karl最喜欢的电影是《象人》。Karl每次讲起这个话题都要强调自己不是嘲笑他们拿他们做谈资(I’m not having a go),Ricky曾要求他对畸形人做个定义,Karl说就是你看了他们一眼会想再看他们一眼那种人,比如Stephen Merchant。Karl说,书上有一个长着三条腿的人,可是他的工作确实在马戏团里演杂技,有这样的先天优势为什么不去踢足球。
Karl跟Warwick (出演过哈利波特和星球大战的侏儒演员)合作An idiot abroad第三季的时候,Karl曾问Warwick“你有膝盖吗”。
大家都知道ginger一般受歧视,Karl说即使是ginger的猫也总要比别的猫胖,可能是因为要多吃来缓解自己是ginger的郁闷,Karl说他现在秃着挺好的,好过是ginger。(“In England people seem to get quite a bit of stick for being ginger. Even ginger cats look fed up and are normally fatter than other cats, probably because they turn to food for comfort”)
Karl听说有的地方的人吃狗,Karl说没什么错,只要他们吃的是自己的狗就行,不要吃别人的狗。
有一次节目里,Steve提到了英国一支乐队Half Man Half Biscuit,Karl没听过这支乐队,真的以为有一个人生下来就是一半是人一半是饼干。
Karl Pilkington on gay:"If it's all about ass, why don't gays like a little bit of tit?”
5.Karl和科学
Education,Education, Education & Knowledge
之前说过卡尔年少就辍学,智商比较低,爱读的书都是图多字少关于各种奇奇怪怪事情的书。Karl家住曼彻斯特政府的公住房,小的时候经常旷课,理由常常是家庭假日,Karl父母有一辆房车,经常带Karl去威尔士郊游,有时候Karl妈妈不让他去上课因为风太大。Karl曾说他读书的时候得过两次出勤奖,目的是学校希望他能继续读书。Karl说他的老师曾对他说过他不会有什么出息( "never be a high flyer.”)Karl曾在和Russell Brand的节目中透露被确诊为不宁腿综合征(Restless Leg Syndrome),因为小时候吃了太多冰激凌。
Karl经常在节目中提到他有两个同学,一个头很大,一个蹼掌蹼足(Big head and Webbed Hands&Feet),大概由于这两个同学的存在,让Karl从小就对畸形人很痴迷。Karl还曾经说过,在他爸爸当出租车司机的时候,他们载过一个长得像象人一样的乘客(it was like a woman version of The Elephant Man),这让Steve怀疑Karl不是来自曼彻斯特而是来自一个像纳尼亚一样的地方。( I'm not sure you're from... Manchester. I think you're from Narnia or something.)
Karl说年少的时候不应该读书,年少的时候是在自行车座上探索世界(曼彻斯特)的时候,而现在他没有自行车了,所以开始读书接受知识了。而Karl的知识源主要是互联网和图书,还有Suzanne和Ricky。Podcast里有一个版块叫“Educating Ricky”,主要是Karl在网上搜寻有趣的新闻告诉Ricky。这些新闻包括之前说的毛孩的故事,还有诸如蟑螂的头被砍断还能活9天,人的头被砍下来30秒内还有意识还能回答问题,有个聋哑女孩有天头撞到了墙恢复了听力,有个农民发现自家的鸡 头被砍断了还能活于是收费让大家来看,有个女的家里养了一只猫有28个脚趾……所有故事的开头都是“很久以前”(ages ago),所有被质疑的故事的结尾都是“很奇怪对吧”(“weird, innit”),每次复述故事的时候还都添油加醋。
Karl 2002年跟Ricky和Steve去爱丁堡参加爱丁堡喜剧节的时候遇到了Nick Frost和Simon Pegg,三个人一起做了几期广播节目,成为了好朋友,Nick跟Karl讲了好几个鬼故事,让两个人之间的关系更加紧密。其中有一个故事是我最喜欢的,说,很久以前,有一个医生,砍下了自己的头,跟周围的人说道,等我的头落到这个篮子里,我会尽多次地眨眼睛,你们记得数。Ricky和Steve平时跟Karl讲一些科学道理Karl不相信,Nick Frost几个鬼故事就能把Karl唬的一愣一愣的。然后2004年,Nick和Simon拍了《僵尸肖恩》,07年拍了《热血警探》,11年拍了《保罗》,13年拍了《世界尽头》。看过的人知道我的意思。【Karl大概把这些片子当纪录片来看
Karl曾经得过肾结石,去医院做手术之前需要填捐献器官的单子,Karl在捐献心肝脾肺肾的地方都打了勾,但是在看到“眼睛”的时候停了下来,原因是,如果他死了,他不想成为一个瞎鬼。
一般在节目里Ricky和Karl经常吵,因为Karl坚持自己的故事是真的,Ricky作为坚定的无神论者、哲学学士自然经常用科学和逻辑反驳Karl(Karl,don’t talk shit),其实很多时候事实也证明Karl是对的,但是两个人吵得最厉害的话题是有关无限(infinity)的。Ricky说有一个完美的模型可以解释无限:给无数只猴子无数个打字机,他们在无限的时间里可以打出莎士比亚的所有作品。Karl打死也不信,因为猴子不具备这种能力,他们会一直犯错。Ricky说,重点不在猴子,在无限这个概念。【当时有听众指出,Karl说的情况也有可能出现,正确的表述应该为:它们可能能打出莎士比亚的所有作品。
尽管如此,有一次Karl却堂堂正正地赢了Ricky一次:
Karl问Ricky,有一个人很奇怪,每天天黑睡觉之前都要把灯打开,问为什么。Ricky最后猜出了答案是:这个人是守灯塔的,但是Ricky说这个问题有漏洞,灯塔的灯应该是一直是亮的,Karl说“白天有日光,不需要开灯”,后来Steve指出Karl是对的,Karl爆发出胜利的喜悦,欢呼了良久,当时正在播放Weezer的《Dope Nose》,歌词里唱到“I’ll appear, slap you on the face, and enjoy the show”,这一经典桥段被Karl的粉丝传为佳话,被描述为“Fuck you Ricky, how does it feel?”,“its so satisfying to see karl win”【这期节目是20 April 2002
前面说了Karl喜欢观察动物,自然他对进化论也很感兴趣,Karl自己的一套进化理念就是:先有细菌,然后有了雨,然后有了美人鱼,然后有了人。Ricky跟Karl解释说,鼻涕虫和人一样有着漫长复杂的进化过程,Karl不信,他说“我咳出来的东西都比鼻涕虫更复杂”。Ricky跟Karl说长颈鹿经过漫长的进化,进化出了长长脖子这样就可以吃到顶端的树叶,Karl说那它们为什么不进化成能学会建梯子….
Karl看了一期关于量子物理的电视节目,打电话给Ricky,希望他能解释给他听,Ricky说在宇宙大爆炸之前什么都没有...Karl不信,“不可能的,总会有点什么的”…
Karl& Conundrums
Karl说变色龙总是会根据身处的环境变换自身的保护色,那如果把变色龙放在镜子上呢
Karl说亚马逊河里有一种鱼是透明的,别人看不见它们,那么它们知道自己存在吗
Ricky说人们总说“世界上有另一个我”,就是说有两个人几乎就跟被克隆一样,长得一样思想也一样,Karl说那我怎么知道我是我?
Karl分不清大脑和自己,他很困惑,是大脑控制我还是我控制大脑
尾章:无法定义的Karl
Whatever people say Karl is that's what Karl is not
综上所述,Karl很容易就被贴上“观念狭隘”,“无知”,“种族歧视”的标签,但另一面,我们看到的Karl是单纯的,独特的,真诚的。无论Karl是什么样的人,一定不是我们三言两语能够下定义的,每当看见黑Karl的评论我总想反驳,但又会转念一想:why defend yourself against something that is not offensive?
Karl身上有很多令人着迷的地方,Karl从不掩饰自己,不为自己的缺点难为情。还有很多方面的Karl会让我们看到自己,接地气是个很讨喜的优点,Karl因为没有一技之长,在求职简历里的优点一栏写了“英语还不错”。Karl成天抱怨着抱怨那,最满意的生活就是对什么都不满,最擅长的事就是发掘负能量。从小Karl就一直皱着眉头,Karl妈妈说Karl走路之前就会皱眉了。Karl喜欢悲剧式的故事,Karl最喜欢的电影是《象人》,大卫林奇的代表作,主角最后自杀了,Karl第二喜欢的电影是《小孩与鹰》,这部现实主义作品的结局里,鹰被小孩的哥哥残忍地杀害,当被问及第三喜欢的电影...Karl思考了良久,说:《碟中谍》吧。
Karl一直保持着好奇心和求知欲,却没有让别人来决定他的认知水平,自己想到什么还是什么。这也是为什么Karl被很多人奉为“哲学家”,他很多惊为天人的反常识言论常常能被他说的很有逻辑,包括之前列举的很多conundrums以及他对很多事情的独特看法会让我们反思,为什么我们没有从这个角度看过问题。Karl是个不能被预测的Karl。
Karl形容自己是个“马桶刷”,“你不会因为要出门买马桶刷而兴奋,但是当你需要刷马桶的时候,你会突然想’啊,我需要一个马桶刷’,我就是这样的存在,你需要我的时候我在那里,但刚开始我的存在不会让任何人感到开心”。
很明显,Ricky不这么认为。Ricky说他刚认识Karl的时候就立刻喜欢上了他,因为Karl并不因为Ricky是个大人物而毕恭毕敬,Ricky回忆他第一句跟Karl说的话是“你的头怎么能这么圆啊?”,Karl回答“不然头应该是什么形状”,Ricky笑了,因为Karl没有回他说“不许人身攻击”。然后Ricky问“我能用电话砸你脑袋吗,我想知道会发出什么样的声音”,Karl回答说“可以”,然后Karl问“你听这声音还正常吗”。Ricky说,我们人类用幽默来决定对方是否和自己在同一个频道上,那时候我觉得Karl是我见过最有趣的人。
Ricky说“我欣赏Karl和我们不同的思维方式,在我写笑话的时候,我想方设法希望能让人发笑,我用尽各种punchline,但是Karl在日常的对话中就能做到这一点”。
Last but not least,“if you think Karl is a genius,you are a idiot”.
附录:
1.Karl的粉丝特意建了一个网站: http://www.pilkipedia.co.uk/
2.Ricky Gervais
On Karl's Childhood Memories
“Karl’s stories always start off nice and funny, and then they just leave me empty and slightly depressed. I don’t know whether to hug him or shoot him – put him out of his misery. Can we take Karl to the... phone in if you think we should take Karl to the vet and have him put down! Cos it’s just too stressful.”
-Xfm 09 March 2002
On Karl's “Facts”
“Stop talking shit all your life.”
-Podcast Series 2 Episode 3
On Karl's Favourite Television Shows
“You only watch programs if it's about someone who's got summat wrong with 'em, that's what you do, if ever you say ‘Did you see that thing last night?’ It's gonna be summat like The Kid Born With Too Many Legs or 'The Baby With An Arse For A Head.'"
-NME Radio Show
3.附一篇我最喜欢的采访: http://www.telegraph.co.uk/culture/3655386/The-idiot-philosopher.html
4.文中所提的Podcast都能在YouTube上搜到,也可以上 http://www.wherewhywhen.com/xfm-the-ricky-gervais-show-seasons-1-4-complete/ 收听