我们的翻译官

5.1 正面典型：

【父权-控制欲】

外公可以算这剧最大“反派”了 他更喜欢小女儿和孙女莎莎 并不是因为她们更优秀 只是因为她们更听话 满足了他的控制欲 因为对大女儿丧失了控制权 转而在大孙女身上找补 pua林西去华声 其实当时出国反而更容易实现女主的联合国梦想呢 他可以说是导致男女主蹉跎八年相伴时光的罪魁祸首了 现实中这种长辈比比皆是 编剧最后设计的洗白原谅戏码 除了是对大环境的无奈妥协 某种角度看何尝不是对现实的辛辣讽刺。

以个人经验来看，这样的家长不是不会反思自己，而是他们即便清晰的意识到自己的错误，也不愿低下头颅去认错。

5.2 侧面衬托：

【林爸：向上讨好，向下施压，还是父权那一套】

把父权刻在了骨子里，他也是渴望认同感的。eg.向上就死谄媚讨好，因为外公在知识上，年龄上，阅历上都要胜过他这个所谓的粗人一头，那么没办法，为了得到认同，就必须低头（美名其曰为了妻儿好，其实还是有私心的）而这种私心在对女婿的施压上体现地更为明显，用自己当年那套现在看来过时的理念是展示自己的地位，以求得到男人之间的认同，所以才会向男主提出如此要求。

【父权的认可与控制-原生家庭】

还有一点，就是林大勇对传统父权的认可。他只是宠爱妻女；但他的另一面，妻子跟他去了农村，带着女儿多年来低头求岳父的认可。 里面值得赞扬的是，林大勇的感恩之心；但不影响他认可父权。+高教授好像从来没有培养过孩子的权利和责任意识。或者说，他光强调了每个人应该承担的责任，却忽视了每个人权利也是一样的。当他无法辩驳时候，就拿出了贾政式大家长权威。