中译名确实故意拔高了，这种翻译究竟是谁做主？

大概是银幕上见过的最可爱的教师了，《二十四之眼睛》应该有借鉴这部。除了人性的坚实、历史的流转、时代文化的进步、传统的继承和阶级的突破，还有在幽默处理之下仍然倍感沉重的战殇。让我百感交集的两处，一是教室里孩子们用朗诵拉丁语历史课文来对抗轰鸣撼栋的炮火声，二是契普老先生坐在椅子上中风时脑海里的走马灯。

译名不太好 完全没人文主义那意思 btw女主好漂亮

我要吹爆男主的演技!真的跟39级台阶里面完全不一样!!!（PS:看到他们车站离别时我居然哭了…）

如何含蓄说爱？中国人说，山有木兮木有枝。日本人说，今晚月色真美。欧洲人则说，多瑙河是蓝色的。

为教育事业倾注全部热情的一生。罗伯特多纳特的表演时间跨度极大，从初出茅庐演到垂垂老矣，暮年阶段的戏份完全看不出超龄表演的痕迹，活脱脱一个幽默老头形象，奥斯卡影帝实至名归。葛丽亚嘉逊虽美但戏份寥寥无几且毫无发挥，收获奥斯卡女主提名只能说米高梅确实力捧这位第一夫人。

剧情中有一段温暖的爱情，一位古板的教师，一位年轻美丽的英国女子，他们相爱，虽然没有长厢厮守，但是对于一些人，她存在过，便可以度过今后岁月。师生情真的让人羡慕。

真的就是万世师表

9.2

是什么让奇普斯受到孩子们的喜爱和尊重?应该是幽默风趣以及坚持原则吧奇普斯和爱丽思在山上奇遇，一见钟情然而失之交臂而后又失而复得，相爱至深，可惜爱丽思难产去世孩子也没有留下来，太遗憾了。我有孩子，成千上万的孩子

讲述1870年奇普斯来到布鲁克菲尔德当老师，刚当老师并无经验的奇普斯不仅被学生捉弄而且与学生相处不愉快，在一次泰洛的旅行中攀爬山峰过程中邂逅爱丽丝，并坠入爱河，并受爱丽丝影响改变了与学生的相处之道，最终当上舍监的故事，电影叙述故事很完整，情节开展也很平易近人，不得不说，电影里面也穿插了很多奇普斯悲惨经历，由于战争影响，奇普斯很多学生战死在战场，爱丽丝离她而去，但电影却将奇普斯在布鲁克菲尔德的经历叙述的很完整，而且契合主题，很棒！