是,首相现代版

评分:
6.0 还行

原名:Yes, Prime Minister又名:是,首相新篇 / 是,首相

分类:喜剧 /  英国  2013 

简介:

更新时间:2013-01-21

是,首相现代版影评:片子一星;导演+编剧+演员的勇气五星

《是,首相》2013版

看了一集2013版的《是,首相》。有句话叫“骨鲠在喉,不吐不快”,那此时我的喉咙里一定有一根龙骨——不是放在紫砂锅里用来熬排骨冬瓜汤的那种,而是纽约自然博物馆里的那种。

好片考验写评论的人,因为它自身的价值摆在那里,要赞扬难以把握分寸,吹得太过容易过火,捧不到点子上还不如直接放链接让大家自己看;而批评烂片则没有那么多顾忌,毕竟对方的下限是一个影评人遥不可及的底限,评论者只需做到劝阻大多数人免被毒害以及撩拨起一小撮受虐狂的好奇心,就可称已入化境。做一个批评者是容易的,他可以无知并无畏地活着。

2013版的这部老剧翻拍,其实并不能算一场大灾难。毕竟,他没有伤到大多数影迷的银子,充其量也不过浪费了大家的20分钟或者120分钟,大概也就两局dota或者三集《楚汉传奇》。如果没有前作,这部片子大概怎么也有豆瓣三星的水平。但是因为前作太逆天,我只能这么打:片子:一星;导演+编剧+演员的勇气:五星。

神作

1980年代的《是,大臣》和《是,首相》,堪称一时名作,号称撒切尔夫人最爱,风流30年而其中现象仍不过时,现在拿来当政治学的本科生的教材无丝毫不妥。溢美之辞不用说得太多,这是豆瓣上9.5的神作,任何人如果花三天时间看完它的全季,则其对政治制度和运作的本质的认识将完爆网上那些满口民主宪政的公知。对于中国观众来说,不熟悉英国政治体制,英国文化,英国人的怪癖和特色,有些笑点会抓不到,但不影响对整片的理解。9.5分还是中国人打出来的。

再补充一点,对同性恋群体有刻板印象的人,看完本片并知道片中哪位演员在现实生活中是基友后,大概会被颠覆三观······

翻拍

翻拍需要勇气。翻拍名作且起用一批新人更要勇气。当然,演员们逝者不可追,拍摄手段也日新月异,传统的东西有时也需要新的平台让新一代的观众接受。

翻拍能超越原作的几乎没有,能与原作基本持平的也凤毛麟角。即便如此,我仍不愿就此放过这部新番。

段子

原剧的成功主要是两个方面:段子+Nigel Howthorn的表演。

段子方面,新剧乏善可陈。当然,政治家每天关心的仍然是那些事,无可厚非,但是段子完全照抄以前的就太说不过去了:“Be ware of the Greeks bearing gifts”是个老梗,Humphrey和Bernard的一段关于相不相信民主的讨论以前也几乎一字不拉的出现过,把重要文件藏在最下面的红色文件盒再换上个Motor licensing的文件夹的事以前就弄过——编剧还怕我们忘了这茬,让Jim不费吹灰之力的就拿了出来——你这是自嘲编的太弱智么?

如果说这些都只是中庸,那么有一段关于首相头发的讨论实在是让人无法忍受。在一个有尊严的西方社会里,有些玩笑是可以开的,但是直接攻击人身缺陷的,绝对不可以。老版里Humphrey曾经说过最理想的政治代言人是一个“残疾的威尔士女黑人”,但这并非针对某一具体人物,且调侃的也只是政治制度而非人本身,尚无不妥,但本剧中借Bernard和Humphrey之口直接调侃首相头发少以致首相为了维护自己直接说出了I lost my hair for my country这种无厘头的话,实在不知道笑点在哪里,而且把本片的格调一下拉低到了Eurotrip和Hangover这种三俗片的高度。我可以接受一个光头演员来演首相,这在二十世纪的政治舞台上很正常,但本剧无论亮点还是卖点都不应该是首相的光头,你们的舞台是政治喜剧而不是《非诚勿扰》、

人设

想赶上老版的人设,实在是一件不可能的任务。即便如此,有几个基本的要求还是要达到的:Jim出身中产阶级,上过LSE,举止笨拙爱张扬;而Humphrey和Bernard出身上层阶级,牛津毕业,举手投足中流露出对Jim这种政治暴发户的鄙视;Humphrey是Bernard的上司,后者在前者面前畏手畏脚。

什么是上层阶级?英国的上层阶级一定要高,要瘦,谈吐要有淡然的气度,不会轻易大喊大叫。

从本片来看,Jim的人设中规中矩,除了光头之外气质方面并未和原剧设定的形象有什么冲突,另两位就惨不忍睹了:

Humphrey,抱歉,我第一眼看到真的把他认成了一印度人,他一张口我以为他要说roti prata sir you want chicken curry or fish curry,后来翻翻他的豆瓣资料发现这哥们真还演过一片叫Mumbai Calling······不解释。此兄的最大问题是演戏像背台词。原剧中Humphrey以机关枪语速说的的那一大段又长又臭空洞无物的台词说得Jim云里雾里是个大卖点,本剧中出现了两次,第一次的时候那个语速慢得拿来当六级听力考题都足够了,还能糊弄住LSE毕业的Jim?第二次稍微有些进步。台词说不溜,就没有气场,完全没有原版中那种能玩弄首相于股掌之间的气度和自信,倒更像是个印度管家。更要命的是他不仅像Jim的印度管家,更像Bernard的印度管家······

Bernard,原剧里是个油光水滑的受气小媳妇,以偶尔的无厘头卖弄吐槽处境,新剧里······你比Humphrey还高是怎么回事?而且还壮?简直就是让李逵去演窦娥的角色,他和Humphrey在那儿一站,完全不像下级被上级训斥,而是一个吃了甩饼不准备给钱的英国pikey。这人设哪里像牛津的学生,绝对是U of Essex的,还必须是橄榄球特招生。说这一人是上流社会出身打死我都不信,必须是一矿工的儿子,别搞错了,不是华尔街伦敦城里那种算投资风险回报的quant工,就是在纽卡斯尔挖煤的矿工。掐指算算,撒切尔夫人当年关掉北方的煤矿惩治工会,老爹失意回家生下个五大三粗的儿子鼓励他好好学习报复社会,差不多也有这么大了······

  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

  • 7.5分 高清

    日后此痛为你用

  • 7.7分 高清

    非诚勿语

下载电影就来米诺视频,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2022 米诺视频 icp123