孤星血泪

1974英国剧情片《远大前程》，豆瓣评分8.2，曾引进国内上映。

1974版大大好于我看的第一个版本——1946版，1974版的影片节奏，叙事的清晰度，角色的刻画，演员的表演，都称得上优秀的名著电影，同时也是所有《远大前程》小说改编电影中碑评分最高的版本。

1946版看得我有些糊涂，有些情节电影讲得不清楚，而1974版则让我很清晰地看懂看明白了整个故事的所有情节，十多个多角色都兼顾得很好，每个角色都有笔墨、都有刻画，角色形象鲜活丰满，角色动机清晰明确，角色行为的过度很流畅，这些都是1946版的问题所在。对于没看过原著小说、第一次接触这个故事的观众来说，1974版是最佳选择。

对于没看过原著小说的我来说，看完1946版后，对狄更斯的这一名著故事有些失望，没觉得有什么惊艳之处，但是在看完1974版后，才重新认识和认知了这个跌宕起伏的故事，对狄更斯的故事构思、故事内涵、角色刻画都有了全新的认知。这正是优秀的名著电影应该达到的目的和起到的作用。

这是一个不要忘本的故事——男主贪慕虚荣、接获意外横财而跻身上流社会，但上等人不是通过浮华的外表就可以变成的，男主在经历了人生的大起大落、幻梦破碎后，终于醒悟，重新回归人性。“远大前程”这个名字显然带有讽刺意味——人的命运可以改变，但出身无法改变，本性不该改变，人不能追求浮华而忘本。我想这是狄更斯希望传递给读者的内涵。

要吐槽的是，本片的女主在童年和成年是一个演员，而女演员在出演本片时已经三十多岁了，在开篇时出演十多岁的女孩子，未必太装嫩了，和男主的年龄差异过大，有些让人出戏。而且，女演员的选角有问题，其容貌并没有可以让男主朝思暮想的美若天仙。1946版的少女女主才称得上可以让男主过目不忘的美貌（但可惜1946版的成年女主却选了个差劲的演员）。

这是我小时候在电影院看过的电影，如今重看国语配音版，满满的童年回忆。上世纪七八十年代，中国有一批极为优秀的译制片演员，声线极具辨识度，如：乔榛、丁建华、童自荣。现在引进的外国电影，我们几乎不提配音演员了，配音演员几乎成了幕后英雄，而在我小时候，译制片配音演员是很出名的明星，不仅活跃在荧幕后，也经常活跃在舞台上，表演诗朗诵之类的。而当代的配音演员可远没有这么高的待遇了。

故事的结局显得有些突兀，用现在的话来说有些狗血——男主女主十多年后在旧址意外相遇、然后就有情人终成眷属了。后来我在网上查了原著小说的背景资料，有人说狄更斯的原始结局不是如此，后来狄更斯受人建议而更改成了有情人终成眷属的大团圆结局，所以导致故事结局过渡处理得不够流畅。我觉得这一说法站得住脚。

我和很多读者一样，都不太明白另一译名《孤星血泪》该如何理解。男主是”孤星“，但故事远不至于”血泪“这么凄惨。我甚至觉得”孤星“指的是老处女，她的人生倒还可以称作”血泪“。