帝国瀑布

评分：

6.0 还行

原名：Empire Falls又名：帝国的崩塌 / 帝国风云 / 失落的小镇(台)

分类：剧情 / 地区：美国年份：2005

简介：《帝国瀑布》写了缅因州一个小镇上蓝领阶层的生活。四十多岁的迈尔斯·罗比是“帝国烤

查看详情

更新时间:2014-09-21

帝国瀑布影评：关于辛迪探望迈尔斯部分的改动

《帝国瀑布》的原著中，辛迪去探望迈尔斯，聊到两人同年同月同日出生在同一家医院，聊到她自以为两人之间存在着的某种羁绊，聊到很久以前两人的一次并非出自两情相悦的接吻，聊到他对她一直以来的误解，聊到她对他一直以来的单相思。改编的电影在这一段大抵按照这种内容进行，只是顺序有所变化，但给辛迪多安排了一句台词：
“我有时候会幻想，你生病了，我像照顾你母亲那样照顾你，（大概这就是）力量和控制吧。”
这段加词不知是编剧还是演员的改动，个人觉得颇为高明，它一针见血挑破了辛迪一直以来对于爱情的一种矛盾心理。作为富家女的辛迪童年不幸，父母不合导致的一次意外令她落下了终身残疾，因为不受欢迎的母亲和古怪的性格，在整个学生时代，只有迈尔斯出于母亲的潜移默化和自己“道德的义务”而对她处处善待。无从追究她的情之所起，她对迈尔斯的爱带着一种令人难以忍受的神经质，这一点在小说中被描述得更加淋漓尽致，甚至提到她曾为他自杀过两次。这是她的幼稚之处，像个无助的孩子一样以任性的手段博取关注、争取自己想要的东西。而病房交谈中的这句加词，却比原著更露骨地揭示了她的另一个极端，她想变得更强大更有力量，这本是好的，可惜这种期望仍是病态的。她身处一种极端，却渴望另一种极端，她所追求的并不是一种彼此平等、相互扶持的关系，而是一种强弱悬殊、单方面依赖的关系——不是你强，就是我弱。如果我是弱的一方，当我以婴儿的憨态扑入你的怀抱时请你不要逃避，如果我是强的一方，当我以慈爱的控制者形象出现时请你像婴儿一样乞求我的帮助。
令人欣慰的是，电影中的辛迪刚说完这句话就忙不迭地自嘲，说自己像她母亲一样崇拜力量与控制，而迈尔斯笑着纠正她：“没人像你母亲”。当两人明确了同一个厌憎对象时，隔阂就消融了大半。除了“我爱你”之外，她第一次与迈尔斯分享别的心情，这是她慢慢成熟起来的一个标志，而最显著的一个标志是，交谈过后她就要走了，永别这段单相思的过往，不再泥足深陷。在《帝国瀑布》中，人人有缺点，人人有遗憾，但没有人是彻头彻尾的悲剧。

帝国瀑布

帝国瀑布影评：关于辛迪探望迈尔斯部分的改动

帝国瀑布的相关影评

五行皆缺 • 关于辛迪探望迈尔斯部分的改动2014-09-21

神甫 • 《帝国瀑布》2012-12-05

阿七 • 帝国的崩塌2012-09-14

猜你喜欢

独步逍遥

逆天至尊

万界仙踪

五十公里桃花坞4

台湾第一等

超级红人榜

剑域风云

毛雪汪

复身犯

饥饿游戏

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版