Safe House

因为一直都是生肉，本来不打算看这个节目的~闲着无聊看了b站姐妹翻译的第一季第一天晚上的前一个多小时，然后就停不下来了，很好奇后面他们又玩了些什么。于是我就直接啃生肉去了，没想到看了前一个小时的中文翻译后对他们的名字稍加熟悉了后，生肉我基本能听懂六七成了!(只是大概知道他们在做什么打算做什么的程度)。然后兴致勃勃的看完了第一天晚上的漫长的六个小时。。(目前只看了这么多)。于是我意识到了这个综艺的生肉是极佳的练听力材料!(特别是对于熟悉鸡妈妈的集美们来说~)

介绍一下我的情况:

没有系统学过泰语课程，只是简单了解过一些关于泰语的基础知识，泰语辅音字母只认得简单几个。但是我看了六年的泰腐(《为爱所困》入坑)😂，一些日常用语由于看的多了所以能听出来，还有简单的常用句式也大概知道，(不过看不懂文字)，所以在看生肉的时候发现自己居然能理解他们大概在说什么真的非常惊喜，这大概就是量变即将引起质变吧！

然后是对第一季(第一天晚上)的八位嘉宾的熟悉程度，除了luke我不认识外，其余七位我都看过他们的剧(基本都是bl)，其中滚宝是我了解的最多的(毕竟offgun磕疯了!)

我的情况大概就是这样。

然后说下为什么适合初学者(特别是鸡妈妈家粉丝)练听力:

1.六天七夜的超长时长，从进门，吃饭，玩游戏，洗澡，过生日，看电影，演奏乐器，尬聊，睡觉等等，涵盖了大部分的日常真实生活情境。

2.因为里面的对话都是不加修饰的发生的，能与时俱进的学到泰国年轻人的日常真实沟通方式(也可能包含流行词汇)。

3.八位嘉宾性格各异，能听到不同性格的人表达方式的不同。

4.每天干的事可能会有重复的(比如吃饭睡觉喝水玩游戏尬聊等)，能重重复复的听到相同的词汇或句子加深印象。

5.当成消磨时间的综艺节目看就行，娱乐的同时顺便吧听力练一练顺便开开心心磕磕CP啊哈哈~

……

(我只看了第一天，所以以上大概仅限于呆呆湾没出现的时候，等我看到tay出现再来反馈吧233~)

总之泰语初学的姐妹可以试试啃生肉，可带劲了！

————分割线————

直播第二天我就很多听不懂了，只能跟着弹幕姐妹们傻乐~果然还是要多学习啊！