了不起的盖茨比

评分：

6.0 还行

原名：The Great Gatsby又名：大亨小传(港/台)

分类：剧情 / 爱情 / 地区：澳大利亚年份：2013

简介：

查看详情

更新时间:2017-07-14

了不起的盖茨比影评：盖茨比

影片在开拍之前就受到了美国评论界的众声反对，反对的原因是显而易见的。首先，作为20世纪最著名的美国国民读物，《了不起的盖茨比》的故事不但已经家喻户晓，且也是评论及分析最多的美国小说。这部不到10万字的中长篇小说虽然情节简单，但其包含了太多的隐喻及大量的信息量并不是一般小说所能达到的。正如海明威所说“菲兹杰拉德的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案，完全是天生的。”所以，当这样一部情节简单又精致无比的小说被搬上荧幕时，电影就不自觉地沦为了小说的有声读物，而小说中丰富的隐喻、互文，以及对财富及阶级的隐晦审视，在电影中难以表现其万一。在巴兹·鲁曼之前已经有了四个版本的盖茨比，最出名的无疑是由天才般的弗朗西斯·福特·科波拉执笔编剧的74版，由是如此74版所呈现的仍是对小说的粗浅表达，这部电影无可避免地沦为对小说的照本宣科。而从巴兹·鲁曼的版本上看起来，本片无非是74版的后现代激情篇。
我们可以想象一下，就算把小说中的每一个情节每一段对话都拍摄成影像填充进电影中，这部电影仍难以完整表达小说中的思想及主诣。究其原因，菲兹杰拉德在小说中的开头就已经揭示：“每当你要批评别人，”他告诉我，“要记住，世上不是每个人都有你这么好的条件。”这段话不但是小说的开头，同样也是74版及巴兹·鲁曼版本的开头第一句。接下来菲兹杰拉德借用主人公尼克之口揭示了这句话的内在含义，同时也为整部小说的批判定下了基调。也就是说，小说的叙述者尼克“不去评判别人就是对别人怀有无限的希望……基本的道德观念并非与生俱来、人人皆有的东西。”所以，整部小说的批判是隐晦的，是在表面叙事之下的暗流涌动。跟此部小说同样伟大的《麦田里的守望者》所不同的是，《麦》的批判是张扬的，而此作的批判是隐晦的。这也是为什么既使有的人读完小说或看完电影，依然不知道盖茨比为何伟大的真正原因。
所以，此部小说改编的重点不是对小说的情景再现，而是对情节之下所饱含隐喻的深刻发掘，以及盖茨比为何伟大的影像表达。于是当巴兹·鲁曼声言预拍摄此片时，美国人生怕他将此名著拍成“红磨坊”般的“后现代激情篇”，现在看起来美国人民的担心是完全正确的。