挪威的森林

评分：

6.0 还行

原名：ノルウェイの森又名：挪威森林 / Noruwei no mori / Norwegian Wood

分类：剧情 / 爱情 / 地区：日本年份：2010

简介：木月自杀之后，留给曾经青梅竹马的恋人直子（菊地凛子饰）以及他们的好朋友渡边（松

查看详情

更新时间:2014-02-08

挪威的森林影评：小气了

改编得好有两种情况。一种，忠于原著的精气神儿。一般在原著本身就很出色的情况下。改编者未必拘泥具体的一句对白、一个人物出场、一段情节或某件道具，只要把握准了核心，就能得到认可，完成读者到观众的转换。比如83版《射雕英雄传》。还有一种，只取原著形壳，大胆创作，只要好看就行。比如87版《西游记》（大部分看过电视剧的人恐怕都以为小说就是这个样子）。单纯从电影的角度来说，本片算是好看的（菊地凛子为人诟病最多，但我认为她是不可多得的好演员），但它还是不如原著好看。

读过这部小说后，我到豆瓣上去翻评论，竟然找不到很我感受相似的文章。厉害！它的故事那么具体，但是带给每个人的感受却那么不同。每个被它打动的人都觉得自己与小说中的人物（作者）心灵相通，可是读者与读者的观点却往往大相径庭。

小说中的对白在每个读者脑海中的声音、语调都不同，甚至即使念出来都会破坏由文字在大脑中建构的气氛，何况电影这种极度倚赖视觉的表现形式。陈英雄在试图表达他读出来的这本小说是什么意思。很明显，和很多人不一样。

看电影的时候我回忆小说，感觉上好像没有“敢死队”这个人物出现。当我回看电影的时候发现导演给他留了两场戏，把他从一个在众人讥笑目光中（非反抗性地）坚持自己行为的人变成了一个judge主角的人，变成了那些讥笑他、窥探他、捉弄他的人。这个身份阵营的转换，未免太节省了些，不如直接去掉。

在电影开头交待渡边和永泽关系时，导演选择了两场戏：渡边向永泽求证睡过几个姑娘的，以及永泽进到渡边宿舍一看他读的书，就把书夺过来丢进垃圾桶。这样给人感觉永泽是个以寻欢作乐填补空虚的自大狂。假如让我选，我会希望渡边问永泽生吞蛞蝓的经历，选永泽对渡边说：“喜欢《了不起的盖茨比》的人大概可以做我的朋友。“的部分。

电影还模糊了学运的背景，不知道是不是和导演年岁有关？事实上，这个背景很重要。在那个逼迫人选择站队的特殊环境下，渡边谁都不选的立场何其可贵。他并不是无知无觉，而是有自己的判断和坚持。电影里男主角的确很温柔，但还是缺少了一份坚持和有趣。书中绿子对他讲述自己的性幻想的时候说：”我叫你停手，而你偏偏不听。“，电影里没有渡边的回应，看起来是绿子的大段告白。可是书里神来一句：”我听的啊！“笑死读者，也立刻让人觉得这个小伙子有点可爱。电影中绿子在酒吧问渡边：你知道我现在在想什么？渡边说出了令绿子和我都惊讶的话：你说话也要注意场合，在这种地方不要讲那些。——想起贾宝玉那句：林姑娘从来说过这些混账话不曾！这种惊讶当然又是以小说之精神来要求电影，电影一以贯之的只有渡边的温柔，而并不突显他的特立独行，还是做到了前后一致。

或许电影为了靠拢流行文化，因此在性、爱情和死亡上大做文章——永泽睡过多少女人，仔细表现木月的自杀，还加了几处疗养院的性场面。为了增添一种不食人间烟火之感，人物在说话的时候只是说话，极少搭配动作。渡边在绿子家吃过饭那段饭后促进消化似的绕来绕去十分刻意。甚至把性上升到了治愈疾病地步——电影中玲子在和渡边上床后声称找回了失去的七年。电影比较接近我读小说之前对《挪威的森林》的印象——都市少年的空虚和爱情——格局小了。

--------------------------------------------------- -----------
电影加了一段大雪地里直子为渡边口交的远景，紧接着下一个镜头两人在接吻——拿刚服务过那里的嘴巴接吻不会感觉怪怪的吗？——镜头一摇，玲子出现了，怪吓人的。