十一月

七年前事件发生时就在巴黎看着新闻，没有看预告和介绍直接看片，看的过程中会有疑问这片子想展现的调查是到哪里为止，后来明白高潮就是以11月18日RAID的突击作为结尾，竟忘了这一段还是真实发生了的，当晚突击队在进攻过程中还真的发射了1500发子弹，以牺牲一条军犬和恐怖分子死亡为终结。连续以分钟记的众人不断射击、那个幽黑门洞里的无法感知，到这之后突然的一段死寂般的安静，再到之后突然一下的爆炸，心理冲击力足够大了。

这个RAID在狭窄的楼梯往上攻的段落，让人不禁联想到前两年，另一部讲法国非阿移民聚居犯罪社会现状的片子Les Misérables里最后结尾的悲壮。

好些地方的阿拉伯语对白没有字幕翻译，某人理解的是为了让观众感同身受调查人员在审讯过程各种，也有不时听不懂的真实感觉。

看完这片子还get到的另外重要两点：刑侦、抓捕过程也需要遵循严密的合法性，不然嫌疑人可以以手法不合法不合规为由申诉不能定罪；恐袭嫌疑犯亲友举报受法律和警力保护，这在当时竟是一个没有法律先例的情况。

补一个不解，片名叫《十一月》，事件是在11月13日发生的，到今年11月13日七周年，为何此片不安排在11月上映呢......

最后，记录一波可喜可贺的是，忽然意识到现在看法语无字幕VO刑侦剧情片也是可以全部看懂丝滑流畅一览无遗了。

20221029 @StGenix av. JH