说几个细节:
Liza: It's okay to look.
Addison: Hush. The devil will hear you.
妹妹的性暗示,被哥哥严词喝止。
Mandy: Listen honey, you can pick the guy, you just can't pick the family.
酒吧老板一句戏言,但细想的确。
Addison: Why are you so calm?
June: A panicking woman is no help to anyone.
这么坚硬的老头,这么固执的孩子,有这样一个妻子和母亲,大幸。
Jay: I don't deserve to be sitting at your table.
Chet: This is your table, son. And you're not the only one who messed up.
只要有人先低头,家人永远是家人。但即使you're not the only one,先低头you're the only one。父亲的威严,在任何时候都不容侵犯。