Marshall Field何许人也?此人早年同样颠沛流离,甚至也在干货店里打过零工。1876年,他比Harry大18岁,已是芝加哥著名的连锁百货 Marshall Field and Company(后被梅西百货收购)的合伙人。我相信他在见到Harry时一定嗅出了同类的味道,当时他也许会微笑。那是《阿特拉斯耸耸肩》中汉克.里尔顿对达格妮露出的微笑,是资本主义世界推动者之间的理解和恨意。
在电视剧《塞尔福里奇先生》中,伦敦牛津街上第一家现代百货公司——塞尔福里奇百货的全体员工聚在一起,聆听他们的老板——一个个子不高,翘着黑亮的小胡子,平常总是响亮地大笑着发出指示的中年男人——训话。在他们的印象中,老板很少这么严肃。哈利.高登.塞尔福里奇大声说:“你们都知道,我是从底层奋斗上来的,当年我是Marshall Field and Company的仓库管理员,上司把早上打开商场的钥匙交到我手中,让我成为每天第一个进入商场的人,那天我毕生难忘,因为我知道他信任我,信任!这是多么可贵!这是你们对我的期待,是我对你们所有的要求!......若你们有困难,来楼上的办公室找我,别从我这偷!”