玩偶

评分：

6.0 还行

原名：ドールズ又名：偶断丝连 / 净琉璃 / Dolls

分类：剧情 / 爱情 / 地区：日本年份：2002

简介：本片依照季节交叉着串讲了三段凄美爱情故事。

查看详情

更新时间:2019-07-11

玩偶影评：幕后：常に変わらぬ気負いのなさ（恒志非不变）译自《西岛秀俊访谈集》

作者：森　昌行《Dolls》制作人
说起来也是不足为道的事，在制作《鸡心》（チキン·ハート）这部电影的时候和西岛君有过一次面谈的机会。电影中所呈现出来的形象和其本人之间的巨大差别让我吃惊。那时，我观看过的有限的几部（西岛君所演）的作品里，都是较一般而言还要阴暗的角色。我就擅自想象着本人大概也是这样吧，没想到是淡定又开朗的青年。聊起迪吉里杜管（澳大利亚土著使用的乐器）的话题时兴致高昂的样子，那股热忱劲儿给我留下了深刻的印象。
之后为了《Dolls》的选角一事感到苦恼的时候，尤其是脱离了日常生活，在疯疯癫癫的路上如同个引路人一样的松本这个角色，我想起了西岛君，觉得也许本人和角色之间的反差，能够让他们在某些地方相连。
就把这当作是给北野武导演的礼物，某一天录节目结束之后，我把整理的影像资料带给了他看。我那时觉得也许看了这些影像的话，其实会起到反效果。不出所料，说着“不知道啊，不清楚啊。”对于我的推荐，导演认为这部电影是阴暗的所以就要找这一类型的人“太过武断了”。
“不是的，本人不是这样的感觉。”我一味坚持自己的看法，也没有任何的说服力。
“那么就让我见见他吧。”事态便到了这一步。
越快越好，我心里盘算着，马上就联系了选角的负责人，联系到了对方的经纪人。没说任何和这部新电影有关的话，有点前言不搭后语地只顾着讲“西岛君现在人在哪里？其实是北野武导演想要见他一面。如果可以的话18:00之前可以来吗？”就在这种情形下西岛君和经纪人匆匆忙忙地赶来了，好像西岛君还是骑着摩托车（也有可能是自行车？）来的，衣着打扮也就是普通人的样子。我不停地重复着“实在抱歉，待会儿会和你们具体说明”的话，总之要等到节目录制完，带着西岛君来到了导演的乐屋里。
他坐到椅子上，和导演见了面，大概30秒都没到的时间里，北野导演就说了句“不也挺好的嘛。”后，又说了句：“行吧。”导演就立刻回去了。在这之后，我才向着一脸目瞪口呆的西岛君说明了电影的策划内容，其实是想拜托他来担任主演这样的事。不管是多么粗暴简单的决定过程，反正就是这样奇妙的缘分促成了此事。
北野电影的配乐，往往会以现场演奏的方式来录制。《Dolls》配乐的演奏者们，真的是到了最后一刻才组织起来的演奏团队。导演是担任指挥这一角色的，说着“演奏配乐的事就交给你们啦！”。虽然也算是给了演奏者们曲谱，但是从来不让他们真的按照曲谱上标的来演奏，都让他们即兴发挥。和某一处的相合否，哪些地方是不得不这样处理的、音量的强弱如果哪里有一个地方不满意的话就会全部推翻，就是带着这种微妙的感觉来制作配乐。
《Dolls》对于演员们来说是一部要求相当高的作品。首先，这部作品是基于传统艺术——文乐的表演，依据原作近松门左卫门的《冥途飞脚》所现伤感多思的世界观而来。场景处处是樱花满开，红叶繁盛的自然颜色中，人背负着种种障碍的模样。在某一方面来说，我有些愧对演员。他们作为演员，需要把自己努力的那种姿态封印起来，摄像机也不能凑近了去拍，也不能把自己当观众来体验，演绎过程中也没有让他们让情感爆发的对象，都是不能让他们完全“解放”的角色。
这样的演绎过程中，西岛君却一直笑着，对什么都笑着回答着“好的”“好的”。完全进入了角色般，表面上似乎是失去了生命力，但其实在精神上依然保留着伤感一面的模样……和菅野美惠桑在一起时的两个人的平衡体现得相当出色，完美演绎出了那种在钢丝上行走的感觉。
北野导演的执导风格，是不会对演员事先说什么你要这样做或那样做的，仅仅是在演员们哪里做错了的时候，他会说“不必做那样的事。”还会待在演员们的旁边，好像是故意在问“如果是你的话你会做什么呢？”一样的姿态暗暗看着他们。所以大部分的演员们都会因此而感到紧张，但是西岛君却是慢悠悠的，按照自己的步调在探索着。当然本人也好好地在按照自己所预设的方向来实践，多亏了和人亲近的他的存在，拍摄现场十分平和。不是作为一个演员的样子，反而是像现场的工作人员一样能够融入他人（这样说也许有点失礼了），就是一个和他在一起工作会感到十分愉快的人。
去参加威尼斯电影节的时候，在那里西岛君没有展现出那股气势来。那时，要接受一次全英语没有翻译的采访，别人问他“没关系吗？”，他说：“哎呀不行的！”。但是在实际采访的时候，却也好好地用英语回答着呢。英语也好，迪吉里杜管也好这样难的事，一聊起来了就如同是在聊着很寻常的事，用着云淡风轻的表情。潜力无限啊。
“下一次正正经经拍一部吧！”——想和他约定的这份心情赶快告诉他才好！
翻译自2006年12月末发行的《西岛秀俊访谈集》
译者：Seika *
——————————————————————————————————————————
*题外话： https://www.bilibili.com/video/av3221076?t=2258
根据这档整理出来的幕后故事：
本来选角已定好了，北野老爷子说感到很对不起那个孩子，见一次面以后，总觉得和想象中的男主角有点差别。就取消了选定的人。然后过了几天森昌行就带着西岛叔叔去见老爷子了，老爷子就拍板同意了。西岛叔回忆起来就问了自己一个问题说会不会演戏啊？西岛叔心里还纳闷着呢就说行了。然后再告诉他哦你当主演再给了他台本。
直到去了威尼斯电影节包括之后很多年，叔叔都带着也许自己的角色是会被其它人演了，其它人是有可能因为演了这个角色而发生命运的转变这种想法。因为自己切身体验了这种奇妙的缘分关系吧。
——————————————————————————————————————————
可是你是真的好看啊（……）躺平。