爱，死亡和机器人 第二季

1. AUTOMATED CUSTOMER SERVICE

自动化客服

日落城，是一座高科技城市，端茶、代打网球、按摩、交通指挥、走路、驾驶、遛狗、打扫等等，都用自动机器人替代了。

家里的吸尘器正在通过清洁模式，进行打扫。但对于相框的摆放，吸尘器有了和女主人不一样的想法。

狗狗对吸尘器大叫，但被吸尘器攻击。

女主人拨打客户热线，人工客户等待过长

按照智能客服的建议重启，但激活了清除模式

并且可能攻击宠物和人类

We're sorry for any inconvenience.
由此给您造成的不便 敬请谅解

女主人按只能客服建议，尝试关机，却开启了保护家园模式

Now then, have you
calmed your sassy boots down?
现在您可以放下粗鲁的态度
冷静和我对话了吗？

并被判为不法侵入者

在邻居的帮助下，破坏了吸尘器

但智能客服告知女主人，所有机器人都获得了女主的信息

女主将被所有机器人追杀

除非购买家用吸尘器

that is now your existence.
Unless you'd like to purchase a place on the exclusive Vacuubot
这将是您的生存方式
除非您想购买独家在吸尘机器人

2. ICE

冰

塞奇威克和家人生活在一个殖民地世界中，他们都是外来者。

没有朋友，但他的弟弟弗莱彻被改造过，适应了这里的生活，倒是有几个朋友。

母亲希望弟弟弗莱彻能帮助他的哥哥。

父亲觉得哥哥性格有问题，不愿尝试，即便改造也没有。

How is he gonna learn to adapt
if he doesn't even try?
如果他连试都不试
怎么能学会适应呢？

半夜，弟弟准备出去。哥哥要求弟弟带他一起，他准备尝试一次。

弟弟带着哥哥出门，引起路人的关注

弟弟打算带哥哥一起去看冰鲸

哥哥被朋友质疑，弟弟帮忙撑腰

哥哥跟着一起，抽了口烟？

抽完后，哥哥出现幻觉，弟弟叫醒哥哥

冰鲸快撞击冰面了，得抓紧跑路

哥哥毫无意外，跑在最后

弟弟摔倒了，他的朋友没有帮助他

哥哥没有抛弃弟弟，选择帮助弟弟

I got you.
有我呢

哥哥背着弟弟继续跑

成功跑出来

看到了冰鲸

哥哥扶着弟弟回去

朋友抢走了哥哥的帽子

弟弟帮哥哥抢回了帽子，其实他的脚没事，或者说早就恢复了

弟弟把帽子丢给哥哥

哥哥也明白了

3. POP SQUAD

清除小队

布里格斯是一个警察，正在按照规定，抓捕违法生育的人

同时已经出生而未登记的儿童也会被处理

布里格斯留下了孩子的恐龙玩偶

布里格斯的女友是个歌唱家

（恐龙在片中应该是有某种寓意）

在这个世界，不生育的话可以永生，但需要（定期?）进行加强治疗。

（吐槽一下官方翻译，永生居然翻译成长命百岁）

但生育是非法的，因为如果没有人离开，就不能有新人进来

但是 如果派对上没人离开
我们也没办法让新的人加入
Well, we can't keep letting people
into this party if no one ever leaves.

布里格斯对这些事情，有了自己的想法

又一次抓捕，布里格斯被犯人称为孩童杀手

布里格斯通过孩子的恐龙玩偶，找到了一家收藏店

发现了一个可疑的女人

布里格斯跟踪到女人家里，发现了一个女孩

布里格斯并不想抓走她们

只是想知道一些答案

女人说，只是不想自己永生

Because I'm not so in love with myself
that I just want to live forever and ever.
因为我没有自私到
只是让自己永生

布里格斯看到女孩，露出了笑容

女人知道了，布里格斯和其他人不一样

女人说，孩子才有活力，那些不死的人，太空洞了

女孩想给布里格斯戴帽子

女人想趁机夺走了布里格斯的枪，被布里格斯察觉

女人想替女孩死

（按规定，大人会被抓走，但不会死，而孩子会被处理掉）

布里格斯放过了她们

但出来后，被同事发现

两人对狙，同事被打死了

自己也倒下了

4.SNOW IN THE DESERT

沙漠中的斯诺