女人们的谈话

起早去新宿有一个很有氛围的小电影院看了这部，不愧是水曜打折日，男女老少都有，好多人啊（周迅脸）。

先夸夸能夸的地方，里面的女性演员们对角色掌握都很有自己的想法，台词功底也很好，演技十分过关。我喜欢的场景是人口普查的车放着POP music，说着现在是2011年，从成为画面分割线的那一条小路上开过去的场景。光线、声音和文明程度造成的视觉与听觉上双重的割裂感让我印象深刻。

然后我要开始说不喜欢的点了。咋说呢，我又想甩锅给日本的预告片剪辑了，剪得让我产生了玄妙的期待，以为是一部很写实很沉重的纪实视角的电影，（而且丛服化道来看我还以为是讲19世纪或20世纪的故事，虽然我懂电影想呈现出割裂和反差感，但这未免有点过了），然而这部电影可以说是很不写实了，在我看来简直可以说“这是一部商业的女权主义片子”（很搞笑的是我觉得这部片子最商业色彩浓重的是它的配乐，真的就是“煽る”）。

不写实的点首先是台词。设定上这些女性都是文盲，但她们在辩论时的遣词造句和逻辑组织属实不像一个文盲。一开始我还在想会不会是因为我对宗教的经典知之甚少，可能这些女性在记忆经典时就记下了很多词汇，但随着他们对话量和对话深度的增加，我开始确信，导演和编剧是真没把她们当文盲在看啊……恼人的是这部电影还偏偏叫《Women Talking》，对话就是它的重点，在我的构想中，如果能表现出相对写实的文盲女性努力表达，并逐渐创造出属于自己的语言的过程的话，这将是一部相当切题且出色的电影。结果实际上这部片子搞出这么不伦不类的，仿佛女大学生们开组会一样的效果，实在是让我很出戏。

因为很久以前学过一点语言学的知识，又在阅读女性主义相关的书籍时认识到了语言对女性主义来说有何等重要的意义，受这些影响，我实在是很在意语言设计方面的问题，导致看的时候一直出戏，一些很感人很有力量感的情节设计在我看来都变得瑜不掩瑕了。