我们的翻译官

职场部分马马虎虎，爱情部分很戳人，联想到了n久之前看到的很多破镜重圆文，最后几集又把立意拔高了。
这部戏我觉得是越往后看越好看，前几集着实不太吸引人，看到后面，成年男女的爱情博弈，彼此事业利益冲突时的选择（像很多现实中的男人就是会选择利益啊，不过女主也知道，如果程耀不愿意，男主再怎么挖也没用，也就不用跟自己较劲，上演狗血戏码），挺抓人的。
在海边的大结局我觉得拍的也很不错，画面唯美，女主在完成自己梦想后，做出了更适合的选择。
其实我觉得整部剧，女主包括上一辈一直面临着各种各样的选择，母亲的选择，八年前后的选择，职业规划的选择，结合剧情，其实稍微调整一下，改个剧名或者纯粹定位为女性成长剧或者爱情剧可能会更好一点，因为现在剧名是我们的翻译官，在观众看法中就是一个职场剧，但是看剧过程中，职场部分还是有些悬浮，不能够满足剧名带来的观众对所谓职业剧的期待。这部剧不仅仅有女性成长的思考，又要展现职场风云，又要点题讨论人工和AI翻译，片头也确实看到本剧有很多编剧，理解每个编剧可能负责的是一部分，感受到制作团队诚意，但是要素过多，是最大问题。