幽游白书

看完后直观有个很强烈的感觉：剧情、表演、剪辑等等各方面都没有大面上的问题，而且诸如动作设计等处颇有可圈可点之处，但比起原作漫画少了一丝“神韵”，一时又难以言明。于是开始思考原作漫画最大的魅力在于何处，个人得出的结论是：原作一方面以主角团的视角不断探索，一点一点逐步展现了一个极具想象力且极其宏大的“异世界”；另一方面又充满了浓郁而真实的生活氛围，角色们尤其是主角团仿佛就生动地活在读者身边。这两方面结合起来，才让儿时的我第一次有了在文艺作品中身临其境地冒险、探索未知、感受情绪、大开眼界之感——这是《西游记》或《哈利波特》都未曾带给我的体验。然而管见所及，尽管创作团队在这两方面似乎都有留意，但可能受篇幅或经费所限，在效果上既未充分展现“异世界”的奇妙未知，也未充分营造主角身上的烟火气，结果就成了一部“标准”的热血动作片，而少了“真实的奇幻世界”。

就“异世界”的展现而言，原作一方面以主角的视角探索式、渐进式地展现出一个宏大的世界观——从各种“小怪”到户愚吕，结果仙水篇才发现户愚吕只是个B级，仙水杀死主角却被主角复活后秒杀，进而发现主角乃是魔界三大妖怪之首的孩子，结果除了三大妖怪外还有烟鬼等一大批民间高手（看到这里的时候我的反应和当时的黄泉一模一样）……而且关键在于，除了作者探索期的单元剧式篇章外，后面这些篇章之间各具联系，剧情发展得非常自然；也没有出现战力膨胀无法控制的局面，主角每次的实力增长几乎都是有剧情支持、为剧情服务的，而且该打不过的时候就是打不过，还不止一次。而网剧版截至户愚吕篇，恰恰是正要开始逐步拓宽世界观的地方，因此也就几乎谈不上“异世界的探索过程”了。另一方面，原作在人物、建筑的形象设计、战斗方式乃至人物性格的设定上都有很多天马行空的妙笔。外形上例如躯的形象和她的虫型移动堡垒、魔界都市癌陀罗，战斗上仅需参见四次元屋，性格上左京、户愚吕弟、仙水等等角色都是观念异于常人、但观念形成过程和行为逻辑都合情合理。网剧版较好地还原了户愚吕等人的形象（甚至牡丹、雪菜也分别选了并非原作中“正统明艳美女”类型的古川琴音和见上爱扮演，可能也是为了突出“异于常人”的奇幻形象），灵界虽然不同于原作但也不错，同时也着力刻画了左京的性格观念。但因为篇幅所限，将原本八仙过海、甚至连观众席上都是各式妖怪的暗黑武术会压缩到了垂金别墅，将剧情中前前后后一直强调力量、大概原本内心就追求力量的户愚吕弟表现得只像受了溃炼的刺激，就使原本充满奇幻感的户愚吕篇变得像加了特效的警匪动作片一样。

而就生动真实的“烟火气”而言，原作中更是寓于了每一处细节。我有十年没看原作漫画了，但还能记得一些原作中的小细节：例如最后的几个番外短篇中，萤子去幽助面摊吃饭（叉烧面？）时抱怨幽助，正在做饭的幽助的头顶上一行没加气泡的小字写着“信不信我给你加点鼻屎进去啊”；再如幻海死后幽助去吊唁被同伴们说居然空着手来，幽助一脸贱笑说“有我的笑容就行了”，转头一小格就问莹子贡品能吃吗……就像古龙后期的小说，（尽管槽点很多但）角色们聊着天氛围就出来了，人物形象丰满而真实。网剧版的篇幅肉眼可见地紧张，这方面整体上也就不能期待太多了（例如毒舌傲娇老太太幻海变成了单纯的严师），但还是做了一些小地方，例如片末返程路上，镜头已经拉到幽助两口子，但后面飞影还是跑去损桑原不让他和雪菜说话等等。

说到底最大的问题恐怕是篇幅，这很大程度上也就无可奈何了。看到很多评论在质疑选角，我只能是部分理解：牡丹、雪菜换成“正统明艳美女”或许会更贴合原作一些，虽然我个人挺喜欢古川和见上的长相；志尊淳也算是温柔秀气了，出来效果也可以接受，但我想如果直接找女演员演会不会效果更好一些（有趣的是动画版主角四人也是有且只有藏马用了女配），毕竟原作中藏马作为秀一的形态到了户愚吕那里已经很温柔了，剧里的效果似乎还是多少有点硬（但妖狐形态就很贴合）；至于其他几位，个人感觉虽然外形上未必极度还原，但气质上基本没得说了，我感觉这才是真人版应该追求的，毕竟论形似再像也像不过动画，关键还是神似。

因此个人整体上还是认可主创团队对原作的理解，只能期待接下来有足够的篇幅和资金，能够将剧版真正打造成“真实的奇幻冒险”吧。没看过多少影视作品，也是第一次写评论，敬请批评指正。