私人订制

评分：

6.0 还行

原名：私人订制又名：贵族 / Personal Tailor

分类：喜剧 / 地区：中国大陆年份：2013

简介：

查看详情

更新时间:2013-12-24

私人订制影评：冯氏语法精讲

《私人定制》，其实整个就是冯小刚的自白，我翻译翻译：

你们整天骂官员贪得无厌、骂作家编剧庸俗不堪，骂有钱人为富不仁，得了歇菜吧都，其实谁又比谁容易啊？
官员容易吗？他妈你们“群众里也有坏人啊！”（《性本善》范伟语）整天削尖了脑袋地使金钱女色来引诱，搁谁谁不下水（范伟最后被诱下泳池）啊？
艺术家容易吗？纳粹头子戈林，说他一听到文化，他就想拔枪！我冯大导也一样，我雅过敏（《一腔俗血》李成儒），一点雅都沾不得。可你能怨我吗？老子去年这时候难得雅了一回，拍了《一九四二》，可你们是怎么对我的啊？你看看那票房，四！亿！都！不！到！啊！你们看这电影的眼神就像在看弹棉花啊！你们明明喜欢掏了钱看袒胸露乳听插科打诨，怎么我拍出来了就净指着我骂呢！艹！从今起我就是往俗里拍！你看着，十亿这就来了！
有钱人容易吗？你瞅着有钱人说光就有光像上帝一样神神气气，有钱人的钱都是借来的啊（《有钱》葛优语）！眼睛一闭一睁就是一笔你一辈子都赚不到的利息啊！
所以这人嘛，各有各的辛苦各有各的快乐。你看宋丹丹老师多好啊，怀揣着五十几块钱，知足常乐，活得多自在啊。可你们有些屌丝生活得不如意，总怨别人，别人贪婪、别人庸俗、别人自私，别人把这世界弄得乌烟瘴气不算，还跑到山明水秀的地方偷着乐（《道歉》海南度假村）。好啊，我认，谁不认是谁是孙子，我冯小刚就是又贪婪又庸俗又自私的主儿，是我把你们的生活毁了，我向你大爷道歉，向你们全家道歉！
你们跟我不同，你们不但人好还特有情怀，你们总说你们要是有钱了，就怎么怎么乐善好施兼济天下，可让你把手上有的这丁点儿东西捐出来，你肯吗（《道歉》最后一幕，提问的那个画外音，好像就是冯小刚）？
所以别瞎吵吵了，退散了反躬自问去吧，或者，一笑了之也行。这部电影就是给你们每一个人“私人定制”的——其实哪有那么多“私人”啊，人人心里想的不就是权、名、钱这三件事儿嘛。

翻译完了。简单点说，这部电影的语法，就是他冯氏独创的反证法。
但是我无法评价。如果有个人跟你说“我就是个屁，你又比我好哪儿了”，你还怎么评价他？