Back in my hometown,there was a certain little cafe with an amusing sign over the bar.
It read,‘Do not be afraid to ask for credit,
for our way of refusing is very polite.’
战争远非服从命令冲锋陷阵那么简单
抛家弃子抛头颅洒热血却不过是上级眼里的几枚棋子
1957年的电影，战争场面火爆震撼
最后被德国女战俘（库布里克老婆饰）的一曲歌谣唱得热泪盈眶
法国士兵也饱含热泪跟着吟唱
英文歌词翻译如下：
Once there was a faithful hussar
Who loved his maiden for a whole year
A whole year and even more
His love won't ever cease
And when he received the message
That his sweetheart dear was dying
战争是残酷的
对政治家军事家来说结果最重要
对于士兵来说，他们牵挂的是家人
在战场上有多少人能真正地做到无所畏惧？
他们最朴素的愿望不过是活下来，等战争结束，回到心爱的人身边
Back in my hometown,there was a certain little cafe with an amusing sign over the bar.
It read,‘Do not be afraid to ask for credit,
for our way of refusing is very polite.’
战争远非服从命令冲锋陷阵那么简单
抛家弃子抛头颅洒热血却不过是上级眼里的几枚棋子
1957年的电影，战争场面火爆震撼
最后被德国女战俘（库布里克老婆饰）的一曲歌谣唱得热泪盈眶
法国士兵也饱含热泪跟着吟唱
英文歌词翻译如下：
Once there was a faithful hussar
Who loved his maiden for a whole year
A whole year and even more
His love won't ever cease
And when he received the message
That his sweetheart dear was dying
战争是残酷的
对政治家军事家来说结果最重要
对于士兵来说，他们牵挂的是家人
在战场上有多少人能真正地做到无所畏惧？
他们最朴素的愿望不过是活下来，等战争结束，回到心爱的人身边
HD
