24小时：末路重生

时间还剩不到一小时，特拉维斯决定好好利用不多的生命，为民除害端掉红山总部。红山绑架小队里还有一人存活，他就成了特拉维斯进入红山总部的钥匙。特拉维斯熟悉所有流程和规定，倒也不担心他通风报信，便坐在后排由他一路汇报向总统驶去。

总部的接收人员接收到绑架小队汇报的口令及线路正常，也没有起疑。直到车子开进总部大门，检查人员才发现坐在后排的特拉维斯，随即拉响警报。特拉维斯放走司机，自己驾车穿过雨点般的子弹，冲进大楼。随后车上的炸药被引爆，喷发出的烈焰顷刻间将周围的持枪守卫吞噬。

剧烈的震动让大楼内的韦茨勒险些跌倒，他即刻下令安排直升机撤离，并派出突击小队，由他亲自指挥捉拿琳，取回内存卡。可特拉维斯就像幽灵般在慢慢靠近，能听到传来的枪声，却总看不到他的人影。每次枪声，就有一名红山安保人员倒地，韦茨勒开出高价，谁能杀死特拉维斯谁就能得到百万美元。其他人跃跃欲试，只有吉姆无动于衷。他太清楚特拉维斯的能力，没人有那本事。

解决了所有保卫韦茨勒办公室的安保人员，特拉维斯自己也是伤痕累累，吃力的靠在墙壁上。时间仅剩六分钟，来接韦茨勒的直升机也奉命停在了大楼顶层。特拉维斯振作精神，举枪指向韦茨勒和吉姆。韦茨勒刚想跑向门口，就被子弹射中大腿，痛苦的跌倒在地。为了保命，韦茨勒说出一个秘密。一年前是他下令杀害凯特和亚当，执行命令的正是吉姆，目的就是让特拉维斯不再被家庭所羁绊。但特拉维斯并没有如他设想的那样与吉姆拼命，而是放下了手枪。特拉维斯不想杀死吉姆，毕竟他也有家人在等待着他回家。

这时，前方突击小队报告发现了琳和克里斯托弗的行踪，向总部请示命令。韦茨勒挣扎着想站起来，却被吉姆抢先下达了取消行动的命令。特拉维斯的善举得到了回报，正如海军陆战队的座右铭一样，“永远忠诚”。在生命的最后时刻，特拉维斯看到吉姆结束了韦茨勒的性命，而吉姆也被赶来支援的红山雇佣军击毙。所有的人都为自己的行为付出了应有的代价，特拉维斯也慢慢闭上了双眼。

凯特惬意的坐在海滩的躺椅上对他微笑，亚当拎着小水桶跌跌撞撞的向他奔来。这是特拉维斯梦想之中幸福的生活，终于在天堂中实现。但那个声音再次响起，海伦医生为报不杀之恩又让特拉维斯回到了残酷的现实之中。