猫和老鼠

评分：

6.0 还行

原名：Tom and Jerry又名：妙妙妙 / 汤姆猫与杰米鼠 / 汤姆猫与杰利鼠 / 托姆和小杰瑞

分类：喜剧 / 动画 / 家庭 / 地区：美国年份：1965

简介： Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在

查看详情

更新时间:2019-06-09

猫和老鼠影评：E01-乘猫之危

我在腾讯视频上看的，给我的感觉翻译组好像对于这第一集的标题好像翻译有点不那么好理解。“Is there a doctor in the mouse ”=乘猫之危？对此我们得理解下这乘人之危/乘猫之危的意思。为此我还特意请教了度娘，哈哈哈。如下图
好事的我还查了下它翻译成英文的样子
对于这个成语，我怎么也想不出它与第一集有什么关联，哈哈哈，可能我水平低，确实我水平低，哈哈哈哈。
好了，不管那么多！我们来看看第一集
这一集讲的是老鼠发明了一种药剂
喝了这种药剂，可以跑起来飞快飞快飞快飞快飞快……
在这能力下，老鼠捉弄起猫来。好家伙，可把猫吓坏了。原来猫咪也有害怕的东西，超强的想象力。哈哈
为此他选择相信是只蜜蜂来偷吃他的东西，于是就出现了这样一幕
但聪明的猫咪可不会轻易屈服，他竟然拿来了高速摄影机，来找这答案
自己动手冲洗
知道是谁后，猫顿时想到一个好主意
哈哈哈哈，小老鼠杀心大开，打起了冰箱的注意。猫咪成功捉到了他，但无奈老鼠太快又跑了。正当猫咪失去信心时，老鼠“漏油了”。
这次你别想逃！
老鼠也不是什么垃圾人物，在他几次实验下，又成功，研发了变身药💊，老鼠厉害👍。
正当猫捉到老鼠尾巴时，老鼠已经是那个忍者神龟里面的老老鼠啦！不过我们的猫咪可是力大无穷的，哈哈哈。
不不不，我看错了，猫咪想。这是最悲伤的一段。
最后全篇完。
这真是一个好故事，对吧！汤姆
来源:腾讯视频，啦啦啦啦啦啦。