破事儿

评分：

6.0 还行

原名：破事兒又名：Trivial Matters

分类：喜剧 / 地区：中国香港年份：2007

简介：

查看详情

更新时间:2013-01-04

破事儿影评：文字与电影的界限

彭浩翔这个《破事儿》收录了五个小故事：不可抗力、功德心、做节、增值、尊尼达、大头阿慧、德雅星，是彭导小说《破事儿》当中的几个小短篇，如今拿出来翻拍成电影。最近城画的Storybook似乎也在做类似的事情，这是题外话。

看完这几个小故事之后，又挑了几个故事的文字版看了看，文字和电影的界限似乎浮现了出来。文字和影像打个平手，各有输赢。

1、《男的女的》——《不可抗力》，文字大胜
讲的是一对夫妻在男女各自的角度描述一场性爱的过程和感受。心理描述部分在文字当中顺畅流出，而在影像里则必须借由第三者发问的形式（这也就是为什么影像需用第三者访谈的形式来进行的原因），不自然且有失连贯，仅这一点就已大胜。
但影像却用其他一些小聪明和视觉刺激做出了稍稍的弥补。

2、《公德心》——《公德心》，文字大胜
文字版为自述形式，影像为冠希哥在夜店对身边的辣妹口述形式。内容本不多，自述最为合适，但苦于影像表达唯恐单调，便采用对话形式。且画面不具有刺激感，重口味的点也不如想象来得妙，因为对这个观点有所认同的人都是有切身经历的人，把一个形象强加于别人反而不如让其自己回想其自身经历。但对于不认同者的效果可能更好。

3、《节日庆祝活动》——《做节》，影像胜
影像迫于叙述的考虑，把情节删减得更为简洁明了，情节推动也不拖沓。一些小细节如水枪、阳台BJ等效果不错，再加上最后发现是鬼节时恐怖气氛的营造，影像还是胜于文字。

4、《增值》——《增值》，文字小胜
文字能把男人的心里变化交代的比较清楚，比较虚的文字对应比较虚幻的情绪变化，没有影像的生硬感。最后拨号繁琐的过程也不如文字表达清晰。
但影像增加了前面的小桥段，即在跟陈奕迅说戏的桥段，可以看出彭导玩得很嗨。。