改编剧本

评分：

6.0 还行

原名：Adaptation.又名：何必偏偏玩谢我(港) / 兰花贼(台) / 改写情缘 / 兰花窃贼

分类：剧情 / 喜剧 / 犯罪 / 地区：美国年份：2002

简介：女记者苏珊（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）采访了一个因酷爱兰

查看详情

更新时间:2018-05-04

改编剧本影评：改编剧本|即便到了42岁，人生还是可以获得新生

《改编剧本》是一部很有意思的电影，它是由电影界有“鬼才编剧”之称的查理•考夫曼改编，如片名所言，电影本身就是在讲述一个天才编剧如何改编一本原著的故事。
这部片子很有意思的点在于，有很多人看完，会觉得这部片子是在讽刺“编剧教父”罗伯特•麦基的故事培训班，以及好莱坞的叙事套路，关于性、毒品、汽车追逐、顿悟、大团圆的结局等一系列老旧的梗。我看完第一遍，也是这种印象。于是我又重看了一遍英文字幕的《改编剧本》，发现事情完全搞错了。
这部片子讲述的是关于编剧考夫曼的故事。他在改编一部电影的剧本时，他的人生态度发生了不可逆转的改变。
在此之前，我需要先理清一个问题：首先，现实中的编剧查理•考夫曼，他把自己写进了这部影片中。现在，让我们撇开现实世界的编剧考夫曼，聚焦于影片的世界，影片里有一个叫查理•考夫曼（尼古拉斯•凯奇饰演）的编剧，也是一个很有天赋的编剧，他接到一个活儿，把一本关于兰花的书《兰花窃贼》改编成电影。
与此同时，现实中的编剧还给影片中的自己设计了一个双胞胎弟弟，弟弟叫唐纳德•考夫曼（尼古拉斯•凯奇一人分饰两角），弟弟唐纳德的出现，是为了引出麦基故事培训班这条线索，也是哥哥查理在改编剧本过程中的变量因素。
查理接到任务后，开始潜心研读原著，他野心勃勃，希望突破好莱坞传统的叙事套路，希望改编能摆脱性、毒品、汽车追逐、人生顿悟以及大团圆结局等的恶俗套路，但是他发现，自己陷入了一团乱麻中，因为书中根本没有故事。
查理42岁，是一个被公认很有天赋的手艺人，但他在创作之外的生活是很失败的。为什么这么说呢？因为他对自己的外貌感到不满意，认为自己“又肥又秃头”，根本没有人会喜欢他，他甚至觉得要为自己的存在向别人道歉，虽然他什么也没做错。
他心仪的女生也喜欢他，但他总是怂，不敢跨出那一步，只能在幻想中采取行动，然后缩回自己的世界，继续逃避。关于明知姑娘喜欢他，他却不敢表露心迹这一点，一开始你会替他着急，埋怨他怂包，但后面会揭露，他曾目睹弟弟唐纳德的悲剧事件。唐纳德与喜欢的女生调情，女生接受了他的调情，他看起来很快乐。但唐纳德离开后，女生和自己的朋友一起嘲讽他，说他“很可悲”。查理觉得她们就像是在嘲讽自己一样，这对他而言，成了一个挥之不去的心理阴影，总觉得自己很可悲。
这个心理障碍，要在最后的高潮戏才会得到突破，查理从弟弟唐纳德的话中，得到了力量。任凭别人怎么嘲讽我，那是她的事情，不关我的事。我爱她，是我的权利，她不爱我，甚至嘲讽我，那是她的问题，不是我的。
这里颇有点像情绪的处理方式问题。如果有人对你发了不应该发的火，那是他的问题，不是你的，你没必要为此兜着，你只需要对此心有察觉，然后不作任何情绪上的反应就行。这样，你就不会为了别人的无知和缺乏教养感到愤怒。
弟弟唐纳德和他是双胞胎兄弟，却和他完全不一样。虽然长得一样，一样胖，一样秃头，但弟弟却活得很自信，没心没肺的感觉，比起他，身上多了一些洒脱和勇敢。
与查理改编剧本平行发生的，还有一条故事线。这条故事线是关于《兰花窃贼》这本书的原作者苏珊（梅姨饰演）写书的经过。苏珊是纽约客的记者，她采访了书中的主人公老许，写成了这本书，书大受欢迎，并被制片人看中，于是，请了查理来改编。苏珊和老许之间的故事，是一个被刻意隐去的悬念，也是这部影片转折的关键情节点。
查理改编剧本，几个月过去了，仍然一筹莫展。与此同时，唐纳德作为一个刚入行的编剧新人，他参加了麦基的故事培训班，创作上每天突飞猛进，当然，他也时刻不忘安利麦基的课程给哥哥查理。查理作为一个要反抗好莱坞套路的天才编剧，自然是对麦基不屑一顾。
查理每天过得很苦，而且闷，他常常自慰，有时是想着餐厅刚认识的女服务员，有时是看着苏珊的照片意淫，但在现实中，他对自己的感情却采取压抑和回避的态度，眼睁睁地看着自己的妞儿投向了别人的怀抱，却不敢说出自己的爱。
苏珊有一个老公，但两人关系很奇怪，缺少温度和情感交流，苏珊很孤独，眼神充满悲伤。至于她为何会如此，片中没有交代。但也交代了她想和老公结束当下这种令人绝望的婚姻状态，但是她又不敢，不敢无缘无故地离婚，她虽然痛苦，悲伤，不快乐，但是她选择继续忍受。
老许缺了一排门牙，看着很可笑，这与他年纪不符，实际上他还很有活力。他与父亲生活在一起，一直怀念着死去的母亲。老许也有一个悲伤的故事，他开车出了车祸，母亲和叔叔都死于那场车祸，妻子跟他离婚了。从那时起，他就开始了自责、孤独的生活。老许的心里也有一个孤独的愿望，希望有一天，有一个人能走进他的人生，爱上他，从此他就不再孤独了。对此，他的态度是耐心地等待。
老许其实是一个玩世不恭的形象，可他的内心，和苏珊一样地孤独，和查理一样地孤独。
经纪人打电话催促查理改编剧本的进度，查理仍旧没有进展，弟弟唐纳德却过得风生水起，剧本《The Three》大获成功。被逼无奈之下，查理去上了麦基的写作课，被麦基狠狠地批了一顿。麦基告诉查理，电影的最后一幕至关重要，只要最后一幕对了，前面或者中间有些瑕疵，观众也会原谅你的。但是，要让人物自己发生改变，不要随便搬个人物出来解围。
查理于是叫来了弟弟唐纳德帮忙，请他提意见。唐纳德扮作查理，去采访原作者苏珊，并敏锐地发现，苏珊在说谎。
两人开始偷窥跟踪苏珊和老许，发现一个被苏珊隐瞒了的事实，就是她和老许之间的情人关系。夜晚，苏珊和老公躺在一张床上，但她是悲伤的。她清醒地知道，自己撒谎了。她在书中撒谎了，对老公撒谎了，对读者撒谎了。事实并非她在书中所写的那样：她最终没有见到传说中的鬼兰，感受到了一种挥之不去的失望之情。事实是，她见到了传说中的“鬼兰”，发现不过是一朵花而已。不是没有看到，由此产生失望的感觉，而是看到了，产生了不过如此的失望之情。
苏珊不仅刻意篡改了这一事实，而且那天老许还告诉了她一个秘密，一个老许之前刻意隐瞒的真相。那就是，“鬼兰”被印第安人偷采、培育，是用来制作毒粉吸食。关于这一点，前面有铺垫，苏珊去采访一个印第安人，他对苏珊的头发和眼里流露出来的悲伤十分痴迷，其实就是因为吸食毒粉，产生了幻觉。
苏珊死水一般沉寂的生活，渴望被打破，老许给她寄来了提炼好的毒粉，她吸食后，产生了幻觉，感到了久违的活力和快乐。就这样，她和老许成了情人，当然，她也一直吸食毒粉。这是她在和老许接触后产生的变化，但她不敢面对，不敢将真相告诉任何人。她活得很分裂，好像两个人。一个是社会角色中的专业记者，一个是私生活放纵的可悲的毒虫。
于是发现真相的查理和唐纳德两兄弟被追杀了。这场有毒品、有性、有汽车追逐、有谋杀的高潮戏，让观众神经紧张，颇有点麦基说对了的感觉。
最后，弟弟唐纳德死了。唐纳德的一席话令查理顿悟，大意是说，你的爱让你成为你，别人爱不爱你，都不能影响你。（You are what you love,not what loves you）。
老许也被鳄鱼咬死了，虽然很可悲，但是也有点恶有恶报的意思。苏珊嚎啕大哭，忏悔说，自己从一开始就走错了，她希望能回到过去，变成一个婴儿，一切重新来过。
长期以来，查理都觉得自己很可悲，不值得被爱，弟弟的死，让他重新找到了爱人的勇气。他确信，爱是没有错的，即使被拒绝，他也要说出自己的爱，即使你已经不再爱我。巧的是，女孩也正爱着他。于是，大团圆结局。查理改编完了剧本，人生第一次充满希望。
唐纳德这个人物的设置，是为了引出苏珊这个人物的真相，最后他死了，却唤醒了查理对自己的接受，对爱的勇气，以及对人生的希望。有人说，唐纳德是查理的另一个自我，作为对照而存在，它在剧中是真实的，但在现实中，鬼才编剧查理•考夫曼并没有双胞胎弟弟，所以，也可以这么理解。唐纳德是查理的理想自我，意味着他希望自己如此，他也明白这个关于爱的道理，但是它一直没有外化成行动和选择，只有在唐纳德死了之后，他才成为了理想的自我，获得新生。
回到片名Adaption，既是改编的意思，也有适应的意思。改编很显然，就是指查理改编剧本这件事情。而适应，则是人类和植物对环境的适应。
片头展现的便是亿万年来地球上生物的进化简史。片中引用了达尔文的进化论，提到了生物对环境的适应过程。而人类对环境的适应方式是逃避，查理有社交恐惧症，极度自卑，过分自尊，对喜欢的人，想见的人，他常采取回避的态度；苏珊的婚姻折磨她，她一直忍受着，不敢直面离婚这个抉择，转而用毒品来激发自己对生活的热情。
查理最后的顿悟，其实是关于做人的方式。他选择了直面，于是他适应了自己所处的环境。因为做人的问题解决了，改编剧本的问题也就迎刃而解了。不得不说，这暗含在片名中的心机，才是“鬼才编剧”考夫曼最棒的创意。
即便到了42岁，人生还是可以获得新生。如果你还没有活成自己满意的样子，也许不是你还不够好，而是你对自己的认知进入了偏执的误区。接受自己不够完美，平凡的样子，自信地追求你爱的人，你也会获得新生。