带着困惑我找到了下面老美的评论
A word or two about the accents. Most non-Southern actors really murder Southern accents.
许多非南方演员把南方口音给毁了
I'm from Texas, not the Georgia coast, but I thought Spacey hit the accent just right all the way through. It was always there, but was never the focus. (Streepian in its apparent effortlessness)
我来自德克萨斯州(美国东北),而不是乔治亚州(美南部),但是我认为凯文史贝西(片中有钱的嫌疑犯乡绅)口音自始自终都很棒.
Jack Thompson did his accent very well, also, particularly since I understand that he's an Aussie.
Jack Thompson的口音也不错,尤其当我知道他是澳州人的时候
Some other cast members didn't do well with the Southern accent, like Alison Eastwood. She overdid it. It seemed strained.
其他人都不咋样,比如Alison Eastwood(片中MANDY),她的口音过于矫饰了
And oh, yeah, Cusack sounds like an accentless Californian rather than a New Yorker.
另外,Cusack(片中采访的纽约作家)怎么听都是纯正加州口音(演员本人是芝加哥人),而不象一个纽约人的