首尔之春

下边这海报，脸谱化明显，就像陈佩斯和朱时茂的小品《主角与配角》一样，谁是好人（李泰信，郑雨盛饰），谁是坏人（全斗光，黄政民饰），一看便知。

去年年底在韩国上映的电影《首尔之春 서울의 봄》创了韩国电影的纪录，网上已经有很多影评和相关历史事件介绍，我争取说点别人没说过的。

片子还行，两个多小时（135分钟），韩语听着比较吵，闹得慌。

豆瓣近10万人的评分结果是8.8，IMDb上7.9。我给8.5分，其中8分给电影，额外加0.5分给题材。有人说，之所以《三体》（一）能够拿到雨果奖而（二）（三）拿不到，也是因为（一）中包含了某题材。所以，能够把某些题材搬上大银幕，本身就值得加分，也值得去看看。

电影的韩国名“서울의봄”直译过来确实是“首尔的春天”，不过，在IMDb上，该片的名字叫《Seoul-ui bom》或是《12.12: The Day》，而不是Seoul Spring。要知道，最近一次比较有名的革命浪潮是“阿拉伯之春”，在大英百科上可以看到 Arab Spring, pro-democracy protests 这样的词条。

“서울”两个字没有对应的汉字，所以韩国历史上不存在首都“汉城”二字的古汉字，我国当初是应韩国的要求把“서울”的翻译从汉城改成了首尔。

从电影中可以看到，韩国确实在去中文化上做了很大的努力。

影片讲述的是1979年韩国发生的史实，那时我国的改革开放刚开始。

在那个时候，韩国军队中的各个会议室，以及重大/正式场合，仍然能够看到中文条幅/标语。比如上图的司令就职仪式，不需要懂韩语，中国人就能看的懂。再比如下图，反派头子全斗光自己的会议室里，最靠近其座位的竟然是我国古代兵法里的名句：天下虽安，忘战必危。

从历史事件发生的顺序来看，《首尔之春》是2020年韩国电影《南山的部长们 남산의 부장들》的续集，不过两部电影之间并没有明显的联系，单独拿出来看，一点不受影响。反倒是按顺序连着看可能会有点混淆——《南山的部长》里的总统（坏人）在《首尔之春》里是参谋总长（好人）。

对了，两部电影中都提到的被刺杀的总统朴正熙，是当初受邀来北京登上天安门城楼的韩国女总统朴槿惠他爸。

电影中后来陆续出场的那些起了正/反作用的军队高层，其实在一开场，军人开会那一幕里，都出现了，只不过乱哄哄的很容易忽略。

而且，影片中的剧情一度进展很快，各种人物纷纷轮转出场，有限的几个好人几乎调不动任何兵，特别让人蒙圈——韩国的军队等级到底是咋样的？

我特意捋了一捋，不保证准确，仅供参考。

韩国总统，见上图左下角铭牌的“大统领”三个字，他是三军统帅，是全国武装力量总司令，所以全斗光一直坚持找他要手续。根据百度百科，这个崔韩圭（崔圭夏）总统，1941年曾经在长春上过学——伪满洲国国立大学大同学院学习。

最菜最怂的是国防部长，成事不足败事有余说的就是他。这货先是跑到美国大使馆，被赶出来后又藏到柜子里被抓，最后临阵开除韩国朱时茂，直接促使兵变成功。他的职位仅次于总统，理论上现场所有人都得听他的。

中间举手的是国防部副部长，无能/坏事程度仅次于国防部部长，一个电话直接导致错失在总统府逮捕全斗光的最佳时机，又一个电话让仅有的抵抗兵力撤退。

再往下一个级别就是陆军参谋总长，是他说服李泰信当了首都警备司令。他也是全斗光的直接上司，全斗光找总统就是为了办他，兵变行动一开始拿下的也是他。

再往下一个级别是特战司令，带着一个不愿意离去的兵用手枪对抗机枪，两个回合后被搞定。

韩国陈佩斯有心报国，无力回天，手头算上炊事班才100多人，外加几门山炮，用近乎道德绑架的方式要求手下跟自己一样视死如归，在放炮前30秒变成了光杆司令。

众叛亲离的主要原因是军队内部有个邪教一心会，我看的这一版字幕里翻译成“壹会”，兵变主力都是壹会成员，军队的长官不听上司的命令反而听壹会大哥的指挥。

百度百科上有一心会的词条，可以参考。

全斗光、李泰信、特战司令的韩国军衔都是两颗星，可惜后边那二位根本调不动兵。枪杆子里出政权，在哪儿都是真理。

八卦：冰不厌诈，也说兔子战术，2024年冬青奥短道速女子1500米决赛，韩国倒数第一

公众号 水塔视界