阿拉丁

贾法尔的命运：

“Second”是他一生的魔咒，他也为这个无法破除的印记最终自行走向了深渊。

Do you know what I have to do to get the power that I have?

The sacrifices that I’ve done, the bodies that I’ve buried?

The five years spent in a Shirabad jail?

People need to understand that they will pay for underestimating me.

Second is not enough!

And it will never be enough!

贾法尔还挺帅的呢

这里丰富了一个前史，他做过五年的牢，五年最黑暗绝境的经历致使他极端的处事方式，不顾一切往上爬的愿望，所以他必然罔顾道德。“second”是这个人物所面临的永恒困境，而他认为不是自己能力不够、努力不够，而是他的出身造成他永恒的屈居人下。这样一个深为自身社会地位所困扰的人能够引起人们的同情，也为这个反派找到了现实的痛点：阶级的改写困境。所谓《魔童降世》之中“我命由我不由天”的呐喊，最终也随着他的执念灰飞烟灭。

Remember your place.

同时，他在希拉巴五年牢狱史还有一个叙事上的细节，作为一个艰难往上爬的街头老鼠，注定了他有仇必报的性格。所以他建议苏丹进攻希拉巴，而这里还将希拉巴设置为茉莉公主母亲的母国，一个小小的设置马上为这次进攻给出了不正义的有力立场，一个简洁而有力的细节丰富。

I was once like you.a common thief.

Only I thought bigger.

Steal an apple and you’re a thief ,steal a kingdom and you’re a statesman.

（“窃钩者诛，窃国者侯”翻译牛逼）

Only weak man stop there.

You’re either the most powerful man in the room, or you’re nothing.

这里说出了贾法尔最深处的追求：一片无限大的权利。他对于权利的追求源自济困贫苦生存环境下他永远无法被填满的内心。这时人物被赋予了一个很大的内心困境，而不再是童话里简单意义下的“坏人”，他坏的让人甚至看到自己灵魂里的不堪和丑陋，从而从他身上得以印证而以一种观者的视角得以宣泄——我理解之中悲剧人物净化作用。

当然对于他之前是小偷的前史也合理解释了他被关入牢中能够顺利脱身的原因。

茉莉公主与阿拉丁的爱情：

他们的感情契合点：

-Every day I just think things will be different, but it never seems to change.

It’s just sometimes,I feel like I’m

-Trapped.

-Like you can’t escape what you were born into?

-Yes.

trapped

同为命运所困住的两个人在同时经历了官兵追逐之后找到了灵魂深处的契合点：两个渴望自由表达自我跳出生活给出的规矩的人。一句“trapped”让两人心意相通。而他们都欣赏彼此为逃离这样枷锁所做的努力。

细节叙事：茉莉拿起琴弹起的简单旋律是她母亲教的，也是阿拉丁对母亲的唯一记忆。增强两人情感共鸣。

阿拉丁对于茉莉的爱在于带她去看更为广阔的世界，在于把她的梦想真正放在心上并以自己之力去实现。

I was saying you should see these places. I mean, there’s a whole world outside of books and maps.

Sometimes, you just have you take a risk.

关于“risk”这里已经是第三次暗合公主内心所想：她冒险到宫廷以外看市井世界；她相信阿拉丁逃脱官兵追赶；以及在阿拉丁陪伴下，去看她的国家。

其中茉莉接过阿拉丁手中的毯而自行掌舵，也是她自己意识觉醒在男性带领之下自行看世界的表现，这个崭新世界是两个人一起开拓的。

a whole new world

在飞毯上茉莉认出阿拉丁的段落里，也显示爱一个人爱的是他的内心。

But how could I not recognize you?

People don’t see the real you when you’re royalty.

茉莉的女权觉醒：

茉莉的改编是这部影片增色的一大亮点，《Speechless》也成为可以和《Let It Go》并肩的大女主单曲。

首先是对于千年父权的反抗，她认为没有一个新来的王子会比她更爱这个国家，她一生都在为此而做准备。当然，一个因母亲被杀过早被禁与宫廷的公主仅仅拥有想走出去看看民间的心是远不够的，她才在同阿拉丁游历了a whole new world之后感慨，自己对于这个国家还知之甚少。

Life will be kinder to you,princess,once you accept these traditions and understand it’s better for you to be seen and not heard.

这里也透露出贾法尔的狭隘，他自己不顾一切想要冲破出生的拘束的同时，却劝公主，遵守传统，默不作声。（令人厌恶的大男子主义）

而茉莉也知道，她必将不会沉默不语，人物觉醒的弧光。

阿拉丁的转变：

阿拉丁是“the diamond in the rough”，而对于他得到神灯之后隐藏身世自满自大的表现很符合一个善良璞玉的曲折成长路径。

street rat

他的极度善良从偷项链换枣给路边乞讨的小孩（救猫咪）、帮助茉莉脱离困境，最纯粹的表现是当他和精灵离开山洞后第一次对话。

-So, what would you wish for?

-No one’s ever asked me that before. It’s an easy one, though.I’d wish to be free.

…I wish to be human.

这时阿拉丁几乎想都没有想就答应用自己第三个愿望来满足精灵的愿望。精灵担忧地提出当你拥有越多也就想要更多。但是明显他有了一丝希望，而千年的经验又告诉他，不要相信人类贪婪的本性。

精灵的冲破规则：

威尔史密斯实在是太可爱了。

他对于侍女的喜爱的确让他多添了几分人的普通浪漫。

而他灵魂之光在于他突破了精灵应该墨守的规则，救了阿拉丁。

然而阿拉丁在殿前几次尝试说出真相而不得也显示了此刻他内心的纠葛，当然此时欲望还是埋没了他玉一般的心。他经历了一段与邪恶的自己艰难对抗的过程，更完整了他的性格。

-Aladdin is gone. I’m Prince Ali now. And, you know, I was thinking about my last wish, and I just can’t do this without you. I know I told you I’d use it to set you free, but you heard the sultan. I can’t let everything we worked for fall apart.

-So, you just never tell her the truth? You’re gonna keep living the lie?

-It’s not a lie. People can change…everything is better now. No one got hurt. You’d rather me be back on the streets stealing to survive? I thought you’d be happy for me. But all you cared about was that I use my last wish to set you free.

-Well, kid, I don’t care nothin’ about that wish. This is about you, what’s happening to you. You’ d rather lie to somebody you love than give all of this up.

-You don’t get it, Genie. People like me don’t get anything except by pretending.

-I think maybe you don’t get it. The more you gain by pretending, the less you’re actually gonna have. In 10000 years, I have never once ,ever called a master a friend. I broke the rules for you, I saved your life. And for what? You are breaking my heart here, kid.

心碎

我根本不在乎什么愿望还我自由。你真是深深伤害了我。（阿拉丁你清醒一点这才是爱情啊！！！！！）

当然最终阿拉丁毫不犹豫用第三个愿望还精灵自由。

爱情的样子